1 Kings 6:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he preparedהֵכִ֑ין
(he·chin;)
3559: to be firma prim. root
an inner sanctuaryוּדְבִ֧יר
(u·de·vir)
1687: perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)perhaps from dabar
withinבְּתֹוךְ־
(be·to·vch-)
8432: midstof uncertain derivation
the houseהַבַּ֛יִת
(hab·ba·yit)
1004: a housea prim. root
in order to placeלְתִתֵּ֣ן
(le·tit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
thereשָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
the arkאֲרֹ֖ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the covenantבְּרִ֥ית
(be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And the oracle
dbiyr  (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.
he prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
in
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
within
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
to set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
there the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

King James Bible
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the LORD's covenant there.

International Standard Version
Solomon also prepared an inner sanctuary within the Temple where the LORD's Ark of the Covenant was placed.

NET Bible
He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the LORD could be placed there.

GOD'S WORD® Translation
He prepared the inner room of the temple in order to put the ark of the LORD's promise there.

King James 2000 Bible
And the inner sanctuary he prepared in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Links
1 Kings 6:19
1 Kings 6:19 NIV
1 Kings 6:19 NLT
1 Kings 6:19 ESV
1 Kings 6:19 NASB
1 Kings 6:19 KJV

1 Kings 6:18
Top of Page
Top of Page