1 Kings 6:19
<< 1 Kings 6:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he preparedהֵכִ֑יןhe·chin;3559to be firma prim. root
an inner sanctuaryוּדְבִ֧ירu·de·vir1687perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)perhaps from dabar
withinבְּתֹוךְ־be·to·vch-8432midstof uncertain derivation
the houseהַבַּ֛יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
in order to placeלְתִתֵּ֣ןle·tit·ten5414to give, put, seta prim. root
thereשָׁ֔םsham,8033there, thithera prim. adverb
the arkאֲרֹ֖וןa·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
of the covenantבְּרִ֥יתbe·rit1285a covenantfrom an unused word
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the oracle
dbiyr  (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.
he prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
in
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
within
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
to set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
there the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

King James Bible
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

American King James Version
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

American Standard Version
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Darby Bible Translation
And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

English Revised Version
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Webster's Bible Translation
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

World English Bible
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.

Young's Literal Translation
And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

מלכים א 6:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּדְבִ֧יר בְּתֹוךְ־הַבַּ֛יִת מִפְּנִ֖ימָה הֵכִ֑ין לְתִתֵּ֣ן שָׁ֔ם אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים א 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודביר בתוך־הבית מפנימה הכין לתתן שם את־ארון ברית יהוה׃

מלכים א 6:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודביר בתוך־הבית מפנימה הכין לתתן שם את־ארון ברית יהוה׃

מלכים א 6:19 Hebrew Bible
ודביר בתוך הבית מפנימה הכין לתתן שם את ארון ברית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini

Agreement Ark Covenant Inmost Inner Innermost Middle Midst Oracle Order Prepared Ready Room Sanctuary Temple Within

Agreement Ark Covenant House Inmost Inner Innermost Middle Midst Oracle Order Part Prepared Ready Room Sanctuary Temple Within

Agreement Ark Covenant House Inmost Inner Innermost Middle Midst Oracle Order Part Prepared Ready Room Sanctuary Temple Within

1 Kings 6:19 Multilingual Bible

1 Rois 6:19 French

1 Reyes 6:19 Biblia Paralela

列 王 紀 上 6:19 Chinese Bible