1 Kings 6:27
<< 1 Kings 6:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He placedוַיִּתֵּ֨ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
the cherubimהַכְּרוּבִ֜יםhak·ke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
in the midstבְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the innerהַפְּנִימִ֗יhap·pe·ni·mi6442innerfrom panah
house,הַבַּ֣יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
and the wingsכַּנְפֵ֣יkan·fei3671wing, extremityfrom an unused word
of the cherubimהַכְּרֻבִים֒hak·ke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
were spreadוַֽיִּפְרְשׂוּ֮vai·yif·re·su6566to spread out, spreada prim. root
out, so that the wingכְּנַף־ke·naf-3671wing, extremityfrom an unused word
of the oneהָֽאֶחָד֙ha·'e·chad259onea prim. card. number
was touchingוַתִּגַּ֤עvat·tig·ga5060to touch, reach, strikea prim. root
the [one] wall,בַּקִּ֔ירbak·kir,7023a wallof uncertain derivation
and the wingוּכְנַף֙u·che·naf3671wing, extremityfrom an unused word
of the otherהַשֵּׁנִ֔יha·she·ni,8145second (an ord. number)from shanah
cherubהַכְּר֣וּבhak·ke·ruv3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
was touchingנֹגַ֖עַתno·ga·'at5060to touch, reach, strikea prim. root
the otherהַשֵּׁנִ֑יha·she·ni;8145second (an ord. number)from shanah
wall.בַּקִּ֣ירbak·kir7023a wallof uncertain derivation
So their wingsוְכַנְפֵיהֶם֙ve·chan·fei·hem3671wing, extremityfrom an unused word
were touchingנֹגְעֹ֖תno·ge·'ot5060to touch, reach, strikea prim. root
eachכָּנָ֥ףka·naf3671wing, extremityfrom an unused word
otherכָּנָֽף׃ka·naf.3671wing, extremityfrom an unused word
in the centerתֹּ֣וךְto·vch8432midstof uncertain derivation
of the house.הַבַּ֔יִתhab·ba·yit,1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And he set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
within
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and they stretched forth
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
the wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
so that the wing
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
touched
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the one wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
and the wing
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
touched
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
and their wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
touched
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
one
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
another
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
He placed the cherubim in the midst of the inner house, and the wings of the cherubim were spread out, so that the wing of the one was touching the one wall, and the wing of the other cherub was touching the other wall. So their wings were touching each other in the center of the house.

King James Bible
And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

American King James Version
And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the middle of the house.

American Standard Version
And he set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Darby Bible Translation
And he set the cherubim in the midst of the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched, wing to wing, in the midst of the house.

English Revised Version
And he set the cherubim within the inner house: and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Webster's Bible Translation
And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

World English Bible
He set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Young's Literal Translation
and he setteth the cherubs in the midst of the inner house, and they spread out the wings of the cherubs, and a wing of the one cometh against the wall, and a wing of the second cherub is coming against the second wall, and their wings are unto the midst of the house, coming wing against wing;

מלכים א 6:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֨ן אֶת־הַכְּרוּבִ֜ים בְּתֹ֣וךְ ׀ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֗י וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ אֶת־כַּנְפֵ֣י הַכְּרֻבִים֒ וַתִּגַּ֤ע כְּנַף־הָֽאֶחָד֙ בַּקִּ֔יר וּכְנַף֙ הַכְּר֣וּב הַשֵּׁנִ֔י נֹגַ֖עַת בַּקִּ֣יר הַשֵּׁנִ֑י וְכַנְפֵיהֶם֙ אֶל־תֹּ֣וךְ הַבַּ֔יִת נֹגְעֹ֖ת כָּנָ֥ף אֶל־כָּנָֽף׃

מלכים א 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן את־הכרובים בתוך ׀ הבית הפנימי ויפרשו את־כנפי הכרבים ותגע כנף־האחד בקיר וכנף הכרוב השני נגעת בקיר השני וכנפיהם אל־תוך הבית נגעת כנף אל־כנף׃

מלכים א 6:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן את־הכרובים בתוך ׀ הבית הפנימי ויפרשו את־כנפי הכרבים ותגע כנף־האחד בקיר וכנף הכרוב השני נגעת בקיר השני וכנפיהם אל־תוך הבית נגעת כנף אל־כנף׃

מלכים א 6:27 Hebrew Bible
ויתן את הכרובים בתוך הבית הפנימי ויפרשו את כנפי הכרבים ותגע כנף האחד בקיר וכנף הכרוב השני נגעת בקיר השני וכנפיהם אל תוך הבית נגעת כנף אל כנף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant

Center Cherub Cherubim Cherubs Forth Inner Innermost Inside Middle Midst Outstretched Placed Room Setteth Spread Stretched Temple Touched Touching Wall Walls Wing Wings Within

Center Cherub Cherubim Forth House Inner Innermost Inside Middle Midst Part Placed Room Spread Stretched Touched Touching Wall Wing Wings Within

Center Cherub Cherubim Forth House Inner Innermost Inside Middle Midst Part Placed Room Spread Stretched Touched Touching Wall Wing Wings Within

1 Kings 6:27 Multilingual Bible

1 Rois 6:27 French

1 Reyes 6:27 Biblia Paralela

列 王 紀 上 6:27 Chinese Bible