1 Kings 6:35
<< 1 Kings 6:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He carvedוְקָלַ֤עve·ka·la7049bto carvea prim. root
[on it] cherubim,כְּרוּבִים֙ke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
palm trees,וְתִ֣מֹרֹ֔ותve·ti·mo·ro·vt,8561palm (tree) figurefrom the same as tomer
and open  6362to separate, remove, set freea prim. root
flowers;צִצִּ֑יםtzi·tzim;6731ba blossom, flower, shining thingfrom tsuts
and he overlaidוְצִפָּ֣הve·tzip·pah6823to lay out, lay overa prim. root
[them] with goldזָהָ֔בza·hav,2091goldof uncertain derivation
evenly appliedמְיֻשָּׁ֖רme·yu·shar3474to be smooth, straight, or righta prim. root
on the engravedהַמְּחֻקֶּֽה׃ham·me·chuk·keh.2707to cut in, carvea prim. root
work.     
KJV Lexicon
And he carved
qala`  (kaw-lah')
carve, sling (out).
thereon cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and palm trees
timmor  (tim-more')
(arch.) a palm-like pilaster (i.e. umbellate) -- palm tree.
and open
patar  (paw-tar')
to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) -- dismiss, free, let (shoot) out, slip away.
flowers
tsiyts  (tseets)
glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing.
and covered
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
them with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
fitted
yashar  (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
upon the carved work
chaqah  (khaw-kaw')
to carve; by implication, to delineate; also to entrench -- carved work, portrayed, set a print.
New American Standard (©1995)
He carved on it cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied on the engraved work.

King James Bible
And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

American King James Version
And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted on the carved work.

American Standard Version
And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

Darby Bible Translation
And he carved on them cherubim, and palm-trees, and half-open flowers; and overlaid them with gold fitted on the carved work.

English Revised Version
And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

Webster's Bible Translation
And he carved thereon cherubim, and palm trees, and open flowers; and covered them with gold, fitted upon the carved work.

World English Bible
He carved [thereon] cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

Young's Literal Translation
And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.

מלכים א 6:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹרֹ֔ות וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃

מלכים א 6:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקלע כרובים ותמרות ופטרי צצים וצפה זהב מישר על־המחקה׃

מלכים א 6:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקלע כרובים ותמרות ופטרי צצים וצפה זהב מישר על־המחקה׃

מלכים א 6:35 Hebrew Bible
וקלע כרובים ותמרות ופטרי צצים וצפה זהב מישר על המחקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam

Applied Carved Carvings Cherubim Cherubs Covered Designs Engraved Evenly Fitted Flowers Gold Graved Graven Half-open Hammered Ones Open Openings Ornamented Overlaid Palm Palms Palm-trees Plated Straightened Thereon Trees Winged

Applied Carved Carvings Cherubim Cherubs Covered Designs Engraved Fitted Flowers Gold Graved Graven Half-Open Hammered Ones Open Openings Ornamented Overlaid Palm Palms Palm-Trees Plated Straightened Thereon Trees Winged Work

Applied Carved Carvings Cherubim Cherubs Covered Designs Engraved Fitted Flowers Gold Graved Graven Half-Open Hammered Ones Open Openings Ornamented Overlaid Palm Palms Palm-Trees Plated Straightened Thereon Trees Winged Work

1 Kings 6:35 Multilingual Bible

1 Rois 6:35 French

1 Reyes 6:35 Biblia Paralela

列 王 紀 上 6:35 Chinese Bible