 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the cups | וְ֠הַסִּפֹּות | ve·has·sip·po·vt | 5592a | a basin, goblet | of uncertain derivation |
| and the snuffers | וְהַֽמְזַמְּרֹ֧ות | ve·ham·zam·me·ro·vt | 4212 | snuffers | from zamar |
| and the bowls | וְהַמִּזְרָקֹ֛ות | ve·ham·miz·ra·ko·vt | 4219 | bowl, basin | from zaraq |
| and the spoons | וְהַכַּפֹּ֥ות | ve·hak·kap·po·vt | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| and the firepans, | וְהַמַּחְתֹּ֖ות | ve·ham·mach·to·vt | 4289 | a fireholder, censer, snuff dish | from chathah |
| of pure | סָג֑וּר | sa·gur; | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| gold; | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and the hinges | וְהַפֹּתֹ֡ות | ve·hap·po·to·vt | 6596 | perhaps a hinge | of uncertain derivation |
| both for the doors | לְדַלְתֹות֩ | le·dal·to·vt | 1817 | a door | from dalah |
| of the inner | הַפְּנִימִ֜י | hap·pe·ni·mi | 6442 | inner | from panah |
| house, | הַבַּ֨יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| the most | לְקֹ֣דֶשׁ | le·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy place, | הַקֳּדָשִׁ֗ים | hak·ko·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| [and] for the doors | לְדַלְתֵ֥י | le·dal·tei | 1817 | a door | from dalah |
| of the house, | הַבַּ֛יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| [that is], of the nave, | לַהֵיכָ֖ל | la·hei·chol | 1964 | a palace, temple | a prim. root |
| of gold. | זָהָֽב׃ | za·hav. | 2091 | gold | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the bowls
caph (saf)
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
and the snuffers
mzammrah (mez-am-mer-aw')
a tweezer (only in the plural) -- snuffers.
and the basons
mizraq (miz-rawk')
a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl.
and the spoons
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and the censers
machtah (makh-taw')
a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish.
of pure
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and the hinges
poth (pohth)
from an unused root meaning to open; a hole, i.e. hinge or the female pudenda -- hinge, secret participle
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
both for the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of the inner
pniymiy (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place and for the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
to wit of the temple
heykal (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple. | New American Standard (©1995)
and the cups and the snuffers and the bowls and the spoons and the firepans, of pure gold; and the hinges both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, that is, of the nave, of gold.King James Bible
And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. American King James Version
And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. American Standard Version
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit , of the temple, of gold. Darby Bible Translation
and the basons, and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, for the folding-doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple. English Revised Version
and the cups, and the snuffers, and basons, and the spoons, and the firepans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple, of gold. Webster's Bible Translation
And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. World English Bible
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, [to wit], of the temple, of gold. Young's Literal Translation
and the basins, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of refined gold, and the hinges for the doors of the inner-house, for the holy of holies, for the doors of the house of the temple, of gold. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant
Basins Basons Bowls Censers Cups Dishes Doors Fire Firepans Fire-pans Fire-trays Folding-doors Gold Hall Hinges Holies Holy Incense Inner Inner-house Innermost Knives Main Nave Pans Pins Pure Refined Room Scissors Snuffers Sockets Spoons Sprinkling Temple Trimmers Wick Wit
Basins Bowls Censers Cups Dishes Doors Fire Firepans Fire-Pans Gold Hinges Holy House Incense Inner Innermost Main Nave Pans Part Pure Room Snuffers Sockets Spoons Sprinkling Temple Trimmers Wick Wit
Basins Bowls Censers Cups Dishes Doors Fire Firepans Fire-Pans Gold Hinges Holy House Incense Inner Innermost Main Nave Pans Part Pure Room Snuffers Sockets Spoons Sprinkling Temple Trimmers Wick Wit1 Kings 7:50 Multilingual Bible 1 Rois 7:50 French 1 Reyes 7:50 Biblia Paralela 列 王 紀 上 7:50 Chinese Bible | |
|
