1 Kings 8:14
<< 1 Kings 8:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428kingfrom an unused word
facedוַיַּסֵּ֤בvai·yas·sev5437to turn about, go around, surrounda prim. root
about  5437to turn about, go around, surrounda prim. root
and blessedוַיְבָ֕רֶךְvay·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the assemblyקְהַ֣לke·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
while allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the assemblyקְהַ֥לke·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
was standing.עֹמֵֽד׃o·med.5975to take one's stand, standa prim. root
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
turned
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
about
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
and blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
New American Standard (©1995)
Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.

King James Bible
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

American King James Version
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

American Standard Version
And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

Darby Bible Translation
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel; and the whole congregation of Israel stood.

English Revised Version
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

Webster's Bible Translation
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel were standing.

World English Bible
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

Young's Literal Translation
And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel; and all the assembly of Israel is standing.

מלכים א 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמֵֽד׃

מלכים א 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסב המלך את־פניו ויברך את כל־קהל ישראל וכל־קהל ישראל עמד׃

מלכים א 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסב המלך את־פניו ויברך את כל־קהל ישראל וכל־קהל ישראל עמד׃

מלכים א 8:14 Hebrew Bible
ויסב המלך את פניו ויברך את כל קהל ישראל וכל קהל ישראל עמד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia Israhel stabat

Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Face Faced Round Standing Stood Turneth Turning

Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Face Faced Feet Israel Round Standing Stood Turned Turneth Turning Whole

Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Face Faced Feet Israel Round Standing Stood Turned Turneth Turning Whole

1 Kings 8:14 Multilingual Bible

1 Rois 8:14 French

1 Reyes 8:14 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:14 Chinese Bible