1 Kings 8:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the menאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
assembledוַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
(vai·yik·ka·ha·lu)
6950: to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
themselves to Kingהַמֶּ֤לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹה֙
(she·lo·moh)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
at the feast,בֶּחָ֑ג
(be·chag;)
2282: a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
in the monthבְּיֶ֥רַח
(be·ye·rach)
3391: monthfrom the same as yareach
Ethanim,הָאֵֽתָנִ֖ים
(ha·'e·ta·nim)
388: (month of) "steady flowings," the seventh month in the Jewish calendarpl. of ethan
whichה֖וּא
(hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
is the seventhהַשְּׁבִיעִֽי׃
(ha·she·vi·'i.)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
month.הַחֹ֥דֶשׁ
(ha·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash


















KJV Lexicon
And all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
assembled
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
themselves unto king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
at the feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
in the month
yerach  (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.
Ethanim
'Eythaniym  (ay-thaw-neem')
always with the article; the permanent brooks; Ethanim, the name of a month -- Ethanim.
which is the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

King James Bible
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

Holman Christian Standard Bible
So all the men of Israel were assembled in the presence of King Solomon in the seventh month, the month of Ethanim, at the festival.

International Standard Version
So all the men gathered together to meet with King Solomon at the Festival of Tents in the month Ethanim, the seventh month.

NET Bible
All the men of Israel assembled before King Solomon during the festival in the month Ethanim (the seventh month).

GOD'S WORD® Translation
All the people of Israel gathered around King Solomon at the Festival [of Booths] in the month of Ethanim, the seventh month.

King James 2000 Bible
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
Links
1 Kings 8:2
1 Kings 8:2 NIV
1 Kings 8:2 NLT
1 Kings 8:2 ESV
1 Kings 8:2 NASB
1 Kings 8:2 KJV

1 Kings 8:1
Top of Page
Top of Page