1 Kings 8:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Yet have regardוּפָנִ֜יתָ
(u·fa·ni·ta)
6437: to turna prim. root
to the prayerתְּפִלַּ֧ת
(te·fil·lat)
8605: prayerfrom palal
of Your servantעַבְדְּךָ֛
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
and to his supplication,תְּחִנָּתֹ֖ו
(te·chin·na·tov)
8467: favor, supplication for favorfrom chanan
O LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
my God,אֱלֹהָ֑י
(e·lo·hai;)
430: God, godpl. of eloah
to listenלִשְׁמֹ֤עַ
(lish·mo·a')
8085: to heara prim. root
to the cryהָֽרִנָּה֙
(ha·rin·nah)
7440: a ringing cryfrom ranan
and to the prayerהַתְּפִלָּ֔ה
(hat·te·fil·lah,)
8605: prayerfrom palal
whichאֲשֶׁ֧ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Your servantעַבְדְּךָ֛
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
praysמִתְפַּלֵּ֥ל
(mit·pal·lel)
6419: to intervene, interposea prim. root
beforeלְפָנֶ֖יךָ
(le·fa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah
You today;הַיֹּֽום׃
(hai·yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
Yet have thou respect
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
unto the prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and to his supplication
tchinnah  (tekh-in-naw')
graciousness; causatively, entreaty -- favour, grace, supplication.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto the cry
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
and to the prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
which thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
prayeth
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee to day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet have regard to the prayer of Your servant and to his supplication, O LORD my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You today;

King James Bible
Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:

Holman Christian Standard Bible
Listen to Your servant's prayer and his petition, LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant prays before You today,

International Standard Version
Pay attention to the prayer of your servant and to his request, LORD my God, and listen to the cry and prayer that your servant is praying in your presence today.

NET Bible
But respond favorably to your servant's prayer and his request for help, O LORD my God. Answer the desperate prayer your servant is presenting to you today.

GOD'S WORD® Translation
Nevertheless, my LORD God, please pay attention to my prayer for mercy. Listen to my cry for help as I pray to you today.

King James 2000 Bible
Yet have you respect unto the prayer of your servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which your servant prays before you today:
Links
1 Kings 8:28
1 Kings 8:28 NIV
1 Kings 8:28 NLT
1 Kings 8:28 ESV
1 Kings 8:28 NASB
1 Kings 8:28 KJV

1 Kings 8:27
Top of Page
Top of Page