1 Kings 9:11
<< 1 Kings 9:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(Hiramחִירָ֣םchi·ram2438a Benjamite, also two Arameans (Syrians)short. from Achiram
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Tyreצֹ֠רtzor6865a Phoenician cityof foreign origin
had suppliedנִשָּׂ֨אnis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
Solomonשְׁלֹמֹ֜הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
with cedarאֲרָזִ֨יםa·ra·zim730a cedarfrom an unused word (729)
and cypressבְרֹושִׁ֛יםve·ro·v·shim1265cypress or firof uncertain derivation
timberבַּעֲצֵי֩ba·'a·tzei6086tree, trees, woodfrom an unused word
and goldוּבַזָּהָ֖בu·vaz·za·hav2091goldof uncertain derivation
according to allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
his desire),חֶפְצֹ֑וchef·tzov;2656delight, pleasurefrom chaphets
thenאָ֡זaz227at that timeof uncertain derivation
Kingהַמֶּ֨לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֤הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
gaveיִתֵּן֩yit·ten5414to give, put, seta prim. root
Hiramלְחִירָם֙le·chi·ram2438a Benjamite, also two Arameans (Syrians)short. from Achiram
twentyעֶשְׂרִ֣יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
citiesעִ֔ירir,5892bcity, townof uncertain derivation
in the landבְּאֶ֖רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Galilee.הַגָּלִֽיל׃hag·ga·lil.1551a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Pal.from galal
KJV Lexicon
Now Hiram
Chiyram  (khee-rawm')
Chiram or Chirom, the name of two Tyrians -- Hiram, Huram.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Tyre
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
had furnished
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
with cedar
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and fir
browsh  (ber-osh')
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) -- fir (tree).
trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
according to all his desire
chephets  (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
that then
'az  (awz)
at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Hiram
Chiyram  (khee-rawm')
Chiram or Chirom, the name of two Tyrians -- Hiram, Huram.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Galilee
Galiyl  (gaw-leel')
a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine -- Galilee.
New American Standard (©1995)
(Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold according to all his desire), then King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

King James Bible
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

American King James Version
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

American Standard Version
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar-trees and fir-trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

Darby Bible Translation
Hiram the king of Tyre having furnished Solomon with cedar-trees and cypress-trees, and with gold, according to all his desire, that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

English Revised Version
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

Webster's Bible Translation
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

World English Bible
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

Young's Literal Translation
Hiram king of Tyre hath assisted Solomon with cedar-trees, and with fir-trees, and with gold, according to all his desire; then doth king Solomon give to Hiram twenty cities in the land of Galilee.

מלכים א 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִירָ֣ם מֶֽלֶךְ־צֹ֠ר נִשָּׂ֨א אֶת־שְׁלֹמֹ֜ה בַּעֲצֵי֩ אֲרָזִ֨ים וּבַעֲצֵ֧י בְרֹושִׁ֛ים וּבַזָּהָ֖ב לְכָל־חֶפְצֹ֑ו אָ֡ז יִתֵּן֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֤ה לְחִירָם֙ עֶשְׂרִ֣ים עִ֔יר בְּאֶ֖רֶץ הַגָּלִֽיל׃

מלכים א 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חירם מלך־צר נשא את־שלמה בעצי ארזים ובעצי ברושים ובזהב לכל־חפצו אז יתן המלך שלמה לחירם עשרים עיר בארץ הגליל׃

מלכים א 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חירם מלך־צר נשא את־שלמה בעצי ארזים ובעצי ברושים ובזהב לכל־חפצו אז יתן המלך שלמה לחירם עשרים עיר בארץ הגליל׃

מלכים א 9:11 Hebrew Bible
חירם מלך צר נשא את שלמה בעצי ארזים ובעצי ברושים ובזהב לכל חפצו אז יתן המלך שלמה לחירם עשרים עיר בארץ הגליל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae

Cedar Desire Fir Furnished Galilee Gold Hiram Pine Solomon Supplied Towns Trees Twenty Tyre Wanted

Cedar Cedar-Trees Cities Cypress Cypress-Trees Desire Desired Fir Furnished Galilee Gold Hiram Pine Solomon Timber Towns Trees Twenty Tyre Wanted

Cedar Cedar-Trees Cities Cypress Cypress-Trees Desire Desired Fir Furnished Galilee Gold Hiram Pine Solomon Timber Towns Trees Twenty Tyre Wanted

1 Kings 9:11 Multilingual Bible

1 Rois 9:11 French

1 Reyes 9:11 Biblia Paralela

列 王 紀 上 9:11 Chinese Bible