1 Kings 9:27
<< 1 Kings 9:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Hiramחִירָ֤םchi·ram2438a Benjamite, also two Arameans (Syrians)short. from Achiram
sentוַיִּשְׁלַ֨חvai·yish·lach7971to senda prim. root
his servantsעֲבָדָ֔יוa·va·dav,5650slave, servantfrom abad
with the fleet,בָּֽאֳנִי֙ba·'o·ni590ships, a fleetfrom an unused word
sailors  376manfrom an unused word
who knewיֹדְעֵ֖יyo·de·'ei3045to knowa prim. root
the sea,הַיָּ֑םhai·yam;3220seaof uncertain derivation
alongעִ֖םim5973witha prim. preposition
with the servantsעַבְדֵ֥יav·dei5650slave, servantfrom abad
of Solomon.שְׁלֹמֹֽה׃she·lo·moh.8010David's son and successor to his thronefrom shalem
KJV Lexicon
And Hiram
Chiyram  (khee-rawm')
Chiram or Chirom, the name of two Tyrians -- Hiram, Huram.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
in the navy
'oniy  (on-ee')
-a ship or (collectively)a fleet -- galley, navy (of ships).
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shipmen
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
that had knowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
with the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
New American Standard (©1995)
And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.

King James Bible
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

American King James Version
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

American Standard Version
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Darby Bible Translation
And Hiram sent in the fleet his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon;

English Revised Version
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Webster's Bible Translation
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

World English Bible
Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Young's Literal Translation
And Hiram sendeth in the navy his servants, shipmen knowing the sea, with servants of Solomon,

מלכים א 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בָּֽאֳנִי֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיֹּ֔ות יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃

מלכים א 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח חירם באני את־עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃

מלכים א 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח חירם באני את־עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃

מלכים א 9:27 Hebrew Bible
וישלח חירם באני את עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis

Along Experienced Familiar Fleet Hiram Navy Sailors Sea-force Seamen Servants Serve Shipmen Solomon Solomon's

Experienced Familiar Fleet Hiram Navy Sailors Sea Sea-Force Seamen Servants Serve Shipmen Solomon Solomon's Together

Experienced Familiar Fleet Hiram Navy Sailors Sea Sea-Force Seamen Servants Serve Shipmen Solomon Solomon's Together

1 Kings 9:27 Multilingual Bible

1 Rois 9:27 French

1 Reyes 9:27 Biblia Paralela

列 王 紀 上 9:27 Chinese Bible