NASB Lexicon
KJV Lexicon τους definite article - accusative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δυναμει noun - dative singular feminine dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). φρουρουμενους verb - present passive participle - accusative plural masculine phroureo froo-reh'-o: to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect -- keep (with a garrison). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) πιστεως noun - genitive singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases σωτηριαν noun - accusative singular feminine soteria so-tay-ree'-ah: rescue or safety (physically or morally) -- deliver, health, salvation, save, saving. ετοιμην adjective - accusative singular feminine hetoimos het-oy'-mos: adjusted, i.e. ready -- prepared, (made) ready(-iness, to our hand). αποκαλυφθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent apokalupto ap-ok-al-oop'-to: to take off the cover, i.e. disclose -- reveal. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. καιρω noun - dative singular masculine kairos kahee-ros': an occasion, i.e. set or proper time -- always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. εσχατω adjective - dative singular masculine eschatos es'-khat-os: farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost. Parallel Verses New American Standard Bible who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. King James Bible Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. Holman Christian Standard Bible You are being protected by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time. International Standard Version Through faith you are being protected by God's power for a salvation that is ready to be revealed at the end of this era. NET Bible who by God's power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. Aramaic Bible in Plain English While you are kept by the power of God and by the faith, for the life which is ready to be revealed in the last time; GOD'S WORD® Translation since you are guarded by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed at the end of time. King James 2000 Bible Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. Links 1 Peter 1:51 Peter 1:5 NIV 1 Peter 1:5 NLT 1 Peter 1:5 ESV 1 Peter 1:5 NASB 1 Peter 1:5 KJV |
    |