NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δικαιος adjective - nominative singular masculine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). μολις adverb molis mol'-is: with difficulty -- hardly, scarce(-ly), + with much work. σωζεται verb - present passive indicative - third person singular sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασεβης adjective - nominative singular masculine asebes as-eb-ace': irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked -- ungodly (man). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αμαρτωλος adjective - nominative singular masculine hamartolos ham-ar-to-los': sinful, i.e. a sinner -- sinful, sinner. που particle - interrogative pou poo: as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither. φανειται verb - future middle deponent indicative - third person singular phaino fah'-ee-no: to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative) -- appear, seem, be seen, shine, think. Parallel Verses New American Standard Bible AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS IS SAVED, WHAT WILL BECOME OF THE GODLESS MAN AND THE SINNER? King James Bible And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? Holman Christian Standard Bible And if a righteous person is saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner? International Standard Version "If it is hard for the righteous person to be saved, what will happen to the ungodly and sinful person?" NET Bible And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and sinners? Aramaic Bible in Plain English And if the righteous have life in hardship, where is an evil man and a sinner found? GOD'S WORD® Translation If it's hard for the person who has God's approval to be saved, what will happen to the godless sinner? King James 2000 Bible And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? Links 1 Peter 4:181 Peter 4:18 NIV 1 Peter 4:18 NLT 1 Peter 4:18 ESV 1 Peter 4:18 NASB 1 Peter 4:18 KJV |
    |