1 Samuel 10:4
<< 1 Samuel 10:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and they will greetוְשָׁאֲל֥וּve·sha·'a·lu7592to ask, inquirea prim. root
you and giveוְנָתְנ֤וּve·na·te·nu5414to give, put, seta prim. root
you twoשְׁתֵּי־she·tei-8147two (a card. number)from shanah
[loaves] of bread,לֶ֔חֶםle·chem,3899bread, foodfrom lacham
which you will acceptוְלָקַחְתָּ֖ve·la·kach·ta3947to takea prim. root
from their hand.מִיָּדָֽם׃mi·ya·dam.3027handa prim. root
KJV Lexicon
And they will
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
salute
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
thee and give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
loaves of bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
which thou shalt receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.

King James Bible
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

American King James Version
And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

American Standard Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

Darby Bible Translation
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.

English Revised Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.

Webster's Bible Translation
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.

World English Bible
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.

Young's Literal Translation
and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.

שמואל א 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁלֹ֑ום וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃

שמואל א 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאלו לך לשלום ונתנו לך שתי־לחם ולקחת מידם׃

שמואל א 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאלו לך לשלום ונתנו לך שתי־לחם ולקחת מידם׃

שמואל א 10:4 Hebrew Bible
ושאלו לך לשלום ונתנו לך שתי לחם ולקחת מידם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum

Accept Bread Cakes Greet Hands Hast Loaves Offer Peace Receive Received Salute Welfare

Accept Bread Cakes Hand Hands Loaves Offer Peace Receive Received Salute Welfare

Accept Bread Cakes Hand Hands Loaves Offer Peace Receive Received Salute Welfare

1 Samuel 10:4 Multilingual Bible

1 Samuel 10:4 French

1 Samuel 10:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 10:4 Chinese Bible