1 Samuel 10:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and they will greetוְשָׁאֲל֥וּ
(ve·sha·'a·lu)
7592: to ask, inquirea prim. root
you and giveוְנָתְנ֤וּ
(ve·na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
you twoשְׁתֵּי־
(she·tei-)
8147: two (a card. number)from shanah
[loaves] of bread,לֶ֔חֶם
(le·chem,)
3899: bread, foodfrom lacham
which you will acceptוְלָקַחְתָּ֖
(ve·la·kach·ta)
3947: to takea prim. root
from their hand.מִיָּדָֽם׃
(mi·ya·dam.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
And they will
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
salute
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
thee and give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
loaves of bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
which thou shalt receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.

King James Bible
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

Holman Christian Standard Bible
They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.

International Standard Version
They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.

NET Bible
They will ask you how you're doing and will give you two loaves of bread. You will accept them.

GOD'S WORD® Translation
They will greet you and give you two loaves of bread, which you should accept from them.

King James 2000 Bible
And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.
Links
1 Samuel 10:4
1 Samuel 10:4 NIV
1 Samuel 10:4 NLT
1 Samuel 10:4 ESV
1 Samuel 10:4 NASB
1 Samuel 10:4 KJV

1 Samuel 10:3
Top of Page
Top of Page