1 Samuel 12:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Samuelשְׁמוּאֵל֙
(she·mu·'el)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
"Behold,הִנֵּה֙
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I have listenedשָׁמַ֣עְתִּי
(sha·ma'·ti)
8085: to heara prim. root
to your voiceבְקֹֽלְכֶ֔ם
(ve·ko·le·chem,)
6963: sound, voicefrom an unused word
in allלְכֹ֥ל
(le·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that you saidאֲמַרְתֶּ֖ם
(a·mar·tem)
559: to utter, saya prim. root
to me and I have appointedוָאַמְלִ֥יךְ
(va·'am·lich)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
a kingמֶֽלֶךְ׃
(me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
overעֲלֵיכֶ֖ם
(a·lei·chem)
5921: upon, above, overfrom alah
you. 
 
  


















KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Behold I have hearkened
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto your voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
in all that ye said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me and have made
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over you
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me and I have appointed a king over you.

King James Bible
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

Holman Christian Standard Bible
Then Samuel said to all Israel, "I have carefully listened to everything you said to me and placed a king over you.

International Standard Version
Then Samuel told all Israel, "Take note! I've listened to you, to everything you have told me, and I've appointed a king over you.

NET Bible
Samuel said to all Israel, "I have done everything you requested. I have given you a king.

GOD'S WORD® Translation
Then Samuel said to all Israel, "I have listened to everything you have said to me and appointed a king over you.

King James 2000 Bible
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that you said unto me, and have made a king over you.
Links
1 Samuel 12:1
1 Samuel 12:1 NIV
1 Samuel 12:1 NLT
1 Samuel 12:1 ESV
1 Samuel 12:1 NASB
1 Samuel 12:1 KJV

1 Samuel 11:15
Top of Page
Top of Page