NASB Lexicon
KJV Lexicon And that firstri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. slaughter makkah (mak-kaw') beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed). which Jonathan Yownathan (yo-naw-thawn') Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan. and his armourbearer nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. made nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) was about twenty `esriym (es-reem') twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth). men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) within as it were an half chetsiy (khay-tsee') the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts. acre ma`anah (mah-an-aw') a furrow -- acre, furrow. of land sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. which a yoke tsemed (tseh'-med) hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough) -- acre, couple, together, two (donkeys), yoke (of oxen). of oxen might plow Parallel Verses New American Standard Bible That first slaughter which Jonathan and his armor bearer made was about twenty men within about half a furrow in an acre of land. King James Bible And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow. Holman Christian Standard Bible In that first assault Jonathan and his armor-bearer struck down about 20 men in a half-acre field. International Standard Version In the initial attack, Jonathan and his armor bearer struck down about twenty men in an area of about half an acre of land. NET Bible In this initial skirmish Jonathan and his armor bearer struck down about twenty men in an area that measured half an acre. GOD'S WORD® Translation In their first slaughter Jonathan and his armorbearer killed about twenty men within about a hundred yards. King James 2000 Bible And that first slaughter, which Jonathan and his armorbearer made, was about twenty men, within as it were a half acre of land, which a yoke of oxen might plow. Links 1 Samuel 14:141 Samuel 14:14 NIV 1 Samuel 14:14 NLT 1 Samuel 14:14 ESV 1 Samuel 14:14 NASB 1 Samuel 14:14 KJV |
    |