1 Samuel 14:42
<< 1 Samuel 14:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Castהַפִּ֕ילוּhap·pi·lu5307to fall, liea prim. root
[lots] betweenבֵּינִ֕יbei·ni996an interval, space betweenfrom bin
me and Jonathan  3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
my son."בְּנִ֑יbe·ni;1121sona prim. root
And Jonathan  3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
was taken.וַיִּלָּכֵ֖דvai·yil·la·ched3920to capture, seize, takea prim. root
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Cast
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
lots between me and Jonathan
Yownathan  (yo-naw-thawn')
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
And Jonathan
Yownathan  (yo-naw-thawn')
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
was taken
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
New American Standard (©1995)
Saul said, "Cast lots between me and Jonathan my son." And Jonathan was taken.

King James Bible
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

American King James Version
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

American Standard Version
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

Darby Bible Translation
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

English Revised Version
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

Webster's Bible Translation
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

World English Bible
Saul said, "Cast lots between me and Jonathan my son." Jonathan was selected.

Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Cast between me and Jonathan my son;' and Jonathan is captured.

שמואל א 14:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַפִּ֕ילוּ בֵּינִ֕י וּבֵ֖ין יֹונָתָ֣ן בְּנִ֑י וַיִּלָּכֵ֖ד יֹונָתָֽן׃

שמואל א 14:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול הפילו ביני ובין יונתן בני וילכד יונתן׃

שמואל א 14:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול הפילו ביני ובין יונתן בני וילכד יונתן׃

שמואל א 14:42 Hebrew Bible
ויאמר שאול הפילו ביני ובין יונתן בני וילכד יונתן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan

Captured Cast Decision Jonathan Lot Lots Saul Selected

Captured Cast Decision Jonathan Lots Saul

Captured Cast Decision Jonathan Lots Saul

1 Samuel 14:42 Multilingual Bible

1 Samuel 14:42 French

1 Samuel 14:42 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 14:42 Chinese Bible