NASB Lexicon
KJV Lexicon And he gathered`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application an host chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength and smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the Amalekites `Amaleq (am-aw-lake') Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek. and delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. out of the hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of them that spoiled shacah (shaw-saw') to plunder -- destroyer, rob, spoil(-er). them Parallel Verses New American Standard Bible He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them. King James Bible And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them. Holman Christian Standard Bible He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them. International Standard Version He acted valiantly, defeated Amalek, and delivered Israel from those who had been plundering them. NET Bible He fought bravely, striking down the Amalekites and delivering Israel from the hand of its enemies. GOD'S WORD® Translation He acted forcefully and defeated Amalek. He rescued Israel from the enemies who looted their possessions. King James 2000 Bible And he gathered a host, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that plundered them. Links 1 Samuel 14:481 Samuel 14:48 NIV 1 Samuel 14:48 NLT 1 Samuel 14:48 ESV 1 Samuel 14:48 NASB 1 Samuel 14:48 KJV |
    |