1 Samuel 16:9
<< 1 Samuel 16:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Next Jesseיִשַׁ֖יyi·shai3448father of Davidof uncertain derivation
made Shammahשַׁמָּ֑הsham·mah;8048an Edomite, also several Isr.from shamem
passוַיַּעֲבֵ֥רvai·ya·'a·ver5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
by. And he said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"The LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has not chosenבָחַ֥רva·char977to choosea prim. root
this oneבָּזֶ֖הba·zeh2088this, herea prim. pronoun
either."גַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
KJV Lexicon
Then Jesse
Yishay  (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
made Shammah
Shammah  (sham-maw')
Shammah, the name of an Edomite and four Israelites -- Shammah.
to pass by
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Neither hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
this
New American Standard (©1995)
Next Jesse made Shammah pass by. And he said, "The LORD has not chosen this one either."

King James Bible
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

American King James Version
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither has the LORD chosen this.

American Standard Version
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

Darby Bible Translation
Then Jesse made Shammah pass by. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.

English Revised Version
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Webster's Bible Translation
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

World English Bible
Then Jesse made Shammah to pass by. He said, "Neither has Yahweh chosen this one."

Young's Literal Translation
And Jesse causeth Shammah to pass by, and he saith, 'Also on this Jehovah hath not fixed.'

שמואל א 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֵ֥ר יִשַׁ֖י שַׁמָּ֑ה וַיֹּ֕אמֶר גַּם־בָּזֶ֖ה לֹא־בָחַ֥ר יְהוָֽה׃

שמואל א 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר ישי שמה ויאמר גם־בזה לא־בחר יהוה׃

שמואל א 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר ישי שמה ויאמר גם־בזה לא־בחר יהוה׃

שמואל א 16:9 Hebrew Bible
ויעבר ישי שמה ויאמר גם בזה לא בחר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus

Causeth Chosen Either Fixed Jesse Pass Samuel Shammah

Causeth Chosen Either Jesse Samuel Shammah

Causeth Chosen Either Jesse Samuel Shammah

1 Samuel 16:9 Multilingual Bible

1 Samuel 16:9 French

1 Samuel 16:9 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 16:9 Chinese Bible