1 Samuel 17:32 Lexicon: David said to Saul, "Let no man's heart fail on account of him; your servant will go and fight with this Philistine."

Bible > 1 Samuel > Chapter 17 > Verse 32

◄ 1 Samuel 17:32 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
David	דָּוִד֙ (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
said	וַיֹּ֤אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to Saul,	שָׁא֔וּל (sha·'ul,)	7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.	from shaal
"Let no	אַל־ (al-)	408: not (a subjective neg.)	a prim. particle
man's	אָדָ֖ם (a·dam)	120: man, mankind	from an unused word
heart	לֵב־ (lev-)	3820: inner man, mind, will, heart	from the same as lebab
fail	יִפֹּ֥ל (yip·pol)	5307: to fall, lie	a prim. root
on account	עָלָ֑יו (a·lav;)	5921: upon, above, over	from alah
of him; your servant	עַבְדְּךָ֣ (av·de·cha)	5650: slave, servant	from abad
will go	יֵלֵ֔ךְ (ye·lech,)	1980: to go, come, walk	a prim. root
and fight	וְנִלְחַ֖ם (ve·nil·cham)	3898a: to fight, do battle	a prim. root
with this	הַזֶּֽה׃ (haz·zeh.)	2088: this, here	a prim. pronoun
Philistine."	הַפְּלִשְׁתִּ֥י (hap·pe·lish·ti)	6430: inhab. of Philistia	from Pelesheth

KJV Lexicon

And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

to Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.

Let no man's
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.

heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

fail
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

because of him thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

will go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

and fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).

with this Philistine
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.

Parallel Verses

New American Standard Bible
David said to Saul, "Let no man's heart fail on account of him; your servant will go and fight with this Philistine."

King James Bible
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

Holman Christian Standard Bible
David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged by him; your servant will go and fight this Philistine!"

International Standard Version
David told Saul, "Let no one's courage fail because of him; your servant will go fight this Philistine."

NET Bible
David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged. Your servant will go and fight this Philistine!"

GOD'S WORD® Translation
David told Saul, "No one should be discouraged because of this. I will go and fight this Philistine."

King James 2000 Bible
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

Links

1 Samuel 17:32
1 Samuel 17:32 NIV
1 Samuel 17:32 NLT
1 Samuel 17:32 ESV
1 Samuel 17:32 NASB
1 Samuel 17:32 KJV