| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֛י | hap·pe·lish·ti | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| looked | וַיַּבֵּ֧ט | vai·yab·bet | 5027 | to look | a prim. root |
| and saw | וַיִּרְאֶ֥ה | vai·yir·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| David, | דָּוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| he disdained | וַיִּבְזֵ֑הוּ | vai·yiv·ze·hu; | 959 | to despise | a prim. root |
| him; for he was [but] a youth, | נַ֔עַר | na·'ar, | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| and ruddy, | וְאַדְמֹנִ֖י | ve·'ad·mo·ni | 132 | red, ruddy | from the same as adom |
| with a handsome | יְפֵ֥ה | ye·feh | 3303 | fair, beautiful | from yaphah |
| appearance. | מַרְאֶֽה׃ | mar·'eh. | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
|
KJV Lexicon
And when the Philistine
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
looked about
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
and saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
he disdained
bazah (baw-zaw')
to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
him for he was but a youth
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and ruddy
'admoniy (ad-mo-nee')
reddish (of the hair or the complexion) -- red, ruddy.
and of a fair
yapheh (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
countenance
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | New American Standard (©1995)
When the Philistine looked and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, with a handsome appearance.King James Bible
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. American King James Version
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. American Standard Version
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance. Darby Bible Translation
And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was a youth, and ruddy, and besides of a beautiful countenance. English Revised Version
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance. Webster's Bible Translation
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was a youth, and ruddy, and of a fair countenance. World English Bible
When the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face. Young's Literal Translation
and the Philistine looketh attentively, and seeth David, and despiseth him, for he was a youth, and ruddy, with a fair appearance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu
Appearance Attentively Beautiful Besides Boy Comely Countenance David Despised Despiseth Disdained Face Fair Good-looking Handsome Note Opinion Philistine Poor Red-haired Ruddy Taking Withal Youth
Appearance Attentively Beautiful Besides Boy Countenance David Despised Despiseth Disdained Handsome Note Opinion Philistine Poor Ruddy Withal Youth
Appearance Attentively Beautiful Besides Boy Countenance David Despised Despiseth Disdained Handsome Note Opinion Philistine Poor Ruddy Withal Youth1 Samuel 17:42 Multilingual Bible 1 Samuel 17:42 French 1 Samuel 17:42 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 17:42 Chinese Bible | |
|
| |
