1 Samuel 18:12
<< 1 Samuel 18:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Saulשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
was afraidוַיִּרָ֥אvai·yi·ra3372ato feara prim. root
of David,דָוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
for the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
was with him but had departedסָֽר׃sar.5493to turn asidea prim. root
from Saul.שָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
was afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
because the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was with him and was departed
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
New American Standard (©1995)
Now Saul was afraid of David, for the LORD was with him but had departed from Saul.

King James Bible
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

American King James Version
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

American Standard Version
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

Darby Bible Translation
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul.

English Revised Version
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

Webster's Bible Translation
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.

World English Bible
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.

Young's Literal Translation
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;

שמואל א 18:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרָ֥א שָׁא֖וּל מִלִּפְנֵ֣י דָוִ֑ד כִּֽי־הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִמֹּ֔ו וּמֵעִ֥ם שָׁא֖וּל סָֽר׃

שמואל א 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא שאול מלפני דוד כי־היה יהוה עמו ומעם שאול סר׃

שמואל א 18:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא שאול מלפני דוד כי־היה יהוה עמו ומעם שאול סר׃

שמואל א 18:12 Hebrew Bible
וירא שאול מלפני דוד כי היה יהוה עמו ומעם שאול סר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset

Afraid Aside David Departed Fear Presence Saul

Afraid David Departed Presence Saul Turned

Afraid David Departed Presence Saul Turned

1 Samuel 18:12 Multilingual Bible

1 Samuel 18:12 French

1 Samuel 18:12 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 18:12 Chinese Bible