| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Go | לְכוּ־ | le·chu- | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| now, | נָ֞א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| make | הָכִ֣ינוּ | ha·chi·nu | 3559 | to be firm | a prim. root |
| more | עֹ֗וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| sure, | | | 3559 | to be firm | a prim. root |
| and investigate | וּדְע֤וּ | u·de·'u | 3045 | to know | a prim. root |
| and see | וּרְאוּ֙ | u·re·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| his place | מְקֹומֹו֙ | me·ko·v·mov | 4725 | a standing place, place | from qum |
| where | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| his haunt | רַגְלֹ֔ו | rag·lov, | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| is, [and] who | מִ֥י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has seen | רָאָ֖הוּ | ra·'a·hu | 7200 | to see | a prim. root |
| him there; | | | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| for I am told | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| that he is very cunning. | עָרֹ֥ום | a·ro·vm | 6191 | to be shrewd or crafty | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
I pray you prepare
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
yet and know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
his place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where his haunt
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
is and who hath seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him there for it is told
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
me that he dealeth very
`aram (aw-ram')
very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
subtilly
`aram (aw-ram')
very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly. | New American Standard (©1995)
"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning.King James Bible
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly. American King James Version
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there: for it is told me that he deals very subtly. American Standard Version
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there; for it is told me that he dealeth very subtly. Darby Bible Translation
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his track is, who has seen him there; for it is told me that he deals very subtilly. English Revised Version
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly. Webster's Bible Translation
Go, I pray you, prepare yet, and know, and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told to me that he dealeth very subtilly. World English Bible
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, [and] who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly. Young's Literal Translation
go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his foot is; who hath seen him there? for one hath said unto me, He is very subtile. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei
Crafty Cunning David Dealeth Deals Deceit Expert Foot Goes Haunt Investigate Please Preparation Prepare Steps Subtile Subtilly Subtly Sure Track Usually Yet
Crafty Cunning David Dealeth Deals Deceit Expert Haunt Investigate Please Preparation Prepare Steps Subtilly Subtly Sure Track Usually
Crafty Cunning David Dealeth Deals Deceit Expert Haunt Investigate Please Preparation Prepare Steps Subtilly Subtly Sure Track Usually1 Samuel 23:22 Multilingual Bible 1 Samuel 23:22 French 1 Samuel 23:22 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:22 Chinese Bible | |
|
