1 Samuel 24:1
<< 1 Samuel 24:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now when  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
returnedשָׁ֣בshav7725to turn back, returna prim. root
from pursuingמֵאַחֲרֵ֖יme·'a·cha·rei310the hind or following partfrom achar
the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
he was told,וַיַּגִּ֤דוּvai·yag·gi·du5046to be conspicuousa prim. root
saying,לֵאמֹ֔רle·mor,559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּ֣הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
Davidדָוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
is in the wildernessבְּמִדְבַּ֖רbe·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
of Engedi."גֶּֽדִי׃ge·di.5872"spring of a kid," a place on W. shore of the Dead Seafrom ayin and gedi
KJV Lexicon
And it came to pass when Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
was returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from following
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
that it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
is in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Engedi
`Eyn Gediy  (ane geh'-dee)
fountain of a kid; En-Gedi, a place in Palestine -- En-gedi.
New American Standard (©1995)
Now when Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, saying, "Behold, David is in the wilderness of Engedi."

King James Bible
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

American King James Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

American Standard Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

English Revised Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Saul had returned from following the Philistines, that it was told to him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

World English Bible
It happened, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, "Behold, David is in the wilderness of En Gedi."

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, 'Lo, David is in the wilderness of En-gedi.'

שמואל א 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ שָׁ֣ב שָׁא֔וּל מֵאַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּגִּ֤דוּ לֹו֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד בְּמִדְבַּ֖ר עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ ס

שמואל א 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר שב שאול מאחרי פלשתים ויגדו לו לאמר הנה דוד במדבר עין גדי׃ ס

שמואל א 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר שב שאול מאחרי פלשתים ויגדו לו לאמר הנה דוד במדבר עין גדי׃ ס

שמואל א 24:1 Hebrew Bible
ויהי כאשר שב שאול מאחרי פלשתים ויגדו לו לאמר הנה דוד במדבר עין גדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-2) cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi

Behold David Declare Desert En Engedi En-gedi En-ge'di Fighting Gedi News Pass Philistines Pursuing Returned Saul Saying Waste Wilderness

David Declare Desert En Engedi En-Gedi En-Ge'di News Philistines Pursuing Saul Turned Waste Wilderness

David Declare Desert En Engedi En-Gedi En-Ge'di News Philistines Pursuing Saul Turned Waste Wilderness

1 Samuel 24:1 Multilingual Bible

1 Samuel 24:1 French

1 Samuel 24:1 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 24:1 Chinese Bible