1 Samuel 24:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You have declaredהִגַּ֣דְתָּ
(hig·gad·ta)
5046: to be conspicuousa prim. root
todayהַיֹּ֔ום
(hai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
that you have doneעָשִׂ֥יתָה
(a·si·tah)
6213a: do, makea prim. root
good 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob
to me, that the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
deliveredסִגְּרַ֧נִי
(sig·ge·ra·ni)
5462: to shut, closea prim. root
me into your handבְּיָדְךָ֖
(be·ya·de·cha)
3027: handa prim. root
and [yet] you did not killהֲרַגְתָּֽנִי׃
(ha·rag·ta·ni.)
2026: to kill, slaya prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
And thou hast shewed
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
how that thou hast dealt
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
well
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
with me forasmuch as when the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had delivered
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
me into thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
thou killedst
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
me not
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have declared today that you have done good to me, that the LORD delivered me into your hand and yet you did not kill me.

King James Bible
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

Holman Christian Standard Bible
You yourself have told me today what good you did for me: when the LORD handed me over to you, you didn't kill me.

International Standard Version
You have explained how you treated me well, in that the LORD delivered me into your hand but you didn't kill me.

NET Bible
You have explained today how you have treated me well. The LORD delivered me into your hand, but you did not kill me.

GOD'S WORD® Translation
Today you have proved how good you've been to me. When the LORD handed me over to you, you didn't kill me.

King James 2000 Bible
And you have shown this day how that you have dealt well with me: for when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not.
Links
1 Samuel 24:18
1 Samuel 24:18 NIV
1 Samuel 24:18 NLT
1 Samuel 24:18 ESV
1 Samuel 24:18 NASB
1 Samuel 24:18 KJV

1 Samuel 24:17
Top of Page
Top of Page