 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | David | דָּוִ֤ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| persuaded | וַיְשַׁסַּ֨ע | vay·shas·sa | 8156 | to divide, cleave | a prim. root |
| his men | אֲנָשָׁיו֙ | a·na·shav | 376 | man | from an unused word |
| with [these] words | בַּדְּבָרִ֔ים | bad·de·va·rim, | 1697 | speech, word | from dabar |
| and did not allow | נְתָנָ֖ם | ne·ta·nam | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them to rise | לָק֣וּם | la·kum | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| up against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| Saul. | שָׁא֑וּל | sha·'ul; | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| And Saul | וְשָׁא֛וּל | ve·sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| arose, | קָ֥ם | kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| left | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the cave, | מֵהַמְּעָרָ֖ה | me·ham·me·'a·rah | 4631 | a cave | from an unused word |
| and went | וַיֵּ֥לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| on [his] way. | בַּדָּֽרֶךְ׃ | bad·da·rech. | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
|
KJV Lexicon
So David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
stayed
shaca` (shaw-sah')
to split or tear; figuratively, to upbraid -- cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.
his servants
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
with these words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and suffered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them not to rise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
But Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
rose up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
out of the cave
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
on his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | New American Standard (©1995)
David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way.King James Bible
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. American King James Version
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. American Standard Version
So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way. Darby Bible Translation
And David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way. English Revised Version
So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way. Webster's Bible Translation
So David restrained his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose out of the cave, and went on his way. World English Bible
So David checked his men with these words, and didn't allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way. Young's Literal Translation
And David subdueth his men by words, and hath not permitted them to rise against Saul; and Saul hath risen from the cave, and goeth on the way; Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-8) et confregit David viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in Saul porro Saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itinere
Allow Attack Cave Checked David Didn't Got Kept Permit Permitted Persuaded Rebuked Restrained Rise Risen Rose Saul Servants Stayed Subdueth Suffered
Allow Attack Cave Checked David Kept Permit Permitted Persuaded Rebuked Restrained Rise Risen Rose Saul Servants Subdueth Suffered Way Words
Allow Attack Cave Checked David Kept Permit Permitted Persuaded Rebuked Restrained Rise Risen Rose Saul Servants Subdueth Suffered Way Words1 Samuel 24:7 Multilingual Bible 1 Samuel 24:7 French 1 Samuel 24:7 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 24:7 Chinese Bible | |
|
