1 Samuel 25:12
<< 1 Samuel 25:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So David'sדָוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
young menנַעֲרֵֽי־na·'a·rei-5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
retracedוַיַּהַפְכ֥וּvai·ya·haf·chu2015to turn, overturna prim. root
their wayלְדַרְכָּ֑םle·dar·kam;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and went back;וַיָּשֻׁ֙בוּ֙vai·ya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
and they cameוַיָּבֹ֔אוּvai·ya·vo·'u,935to come in, come, go in, goa prim. root
and toldוַיַּגִּ֣דוּvai·yag·gi·du5046to be conspicuousa prim. root
him according to allכְּכֹ֖לke·chol3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
words.הַדְּבָרִ֥יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
So David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
their way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and went again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him all those sayings
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.

King James Bible
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

American King James Version
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

American Standard Version
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Darby Bible Translation
And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.

English Revised Version
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Webster's Bible Translation
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.

World English Bible
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Young's Literal Translation
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.

שמואל א 25:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי־דָוִ֖ד לְדַרְכָּ֑ם וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו כְּכֹ֖ל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃

שמואל א 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהפכו נערי־דוד לדרכם וישבו ויבאו ויגדו לו ככל הדברים האלה׃

שמואל א 25:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהפכו נערי־דוד לדרכם וישבו ויבאו ויגדו לו ככל הדברים האלה׃

שמואל א 25:12 Hebrew Bible
ויהפכו נערי דוד לדרכם וישבו ויבאו ויגדו לו ככל הדברים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat

Account Arrived David David's Declare Reported Retraced Sayings Turn Turning

Account Arrived David David's Declare Reported Retraced Sayings Turn Turned Turning Way Word Words Young

Account Arrived David David's Declare Reported Retraced Sayings Turn Turned Turning Way Word Words Young

1 Samuel 25:12 Multilingual Bible

1 Samuel 25:12 French

1 Samuel 25:12 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 25:12 Chinese Bible