NASB Lexicon
KJV Lexicon Sokoh (ko) like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now and more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) also do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. unto the enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. of David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. if I leave sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. of all that pertain to him by `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. any that pisseth shathan (shaw-than') (causatively) to make water, i.e. urinate -- piss. against the wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. Parallel Verses New American Standard Bible "May God do so to the enemies of David, and more also, if by morning I leave as much as one male of any who belong to him." King James Bible So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall. Holman Christian Standard Bible May God punish me and do so severely if I let any of his men survive until morning." International Standard Version May the LORD do this to the enemies of David —and more also—if by the morning I've left alive a single male of all those who belong to him." NET Bible God will severely punish David, if I leave alive until morning even one male from all those who belong to him!" GOD'S WORD® Translation May God punish me if I leave even one of his men alive in the morning." King James 2000 Bible God do so and more also unto the enemies of David, if I leave of all that belong to him by the morning light even one male. Links 1 Samuel 25:221 Samuel 25:22 NIV 1 Samuel 25:22 NLT 1 Samuel 25:22 ESV 1 Samuel 25:22 NASB 1 Samuel 25:22 KJV |
    |