1 Samuel 27:2
<< 1 Samuel 27:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Davidדָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
aroseוַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and crossed over,וַיַּעֲבֹ֣רvai·ya·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
he and the sixוְשֵׁשׁ־ve·shesh-8337asix (a card. number)from an unused word
hundredמֵאֹ֥ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
menאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were with him, to Achishאָכִ֥ישׁa·chish397king of Gathof uncertain derivation
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Maoch,מָעֹ֖וךְma·'o·vch4582a Philistinefrom maak
kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Gath.גַּֽת׃gat.1661"wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and he passed over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with the six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that were with him unto Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Maoch
Ma`owk  (maw-oke')
oppressed; Maok, a Philistine -- Maoch.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
New American Standard (©1995)
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

King James Bible
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

American King James Version
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

American Standard Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Darby Bible Translation
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

English Revised Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Webster's Bible Translation
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

World English Bible
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Young's Literal Translation
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

שמואל א 27:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיַּעֲבֹ֣ר ה֔וּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֑ו אֶל־אָכִ֥ישׁ בֶּן־מָעֹ֖וךְ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃

שמואל א 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דוד ויעבר הוא ושש־מאות איש אשר עמו אל־אכיש בן־מעוך מלך גת׃

שמואל א 27:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דוד ויעבר הוא ושש־מאות איש אשר עמו אל־אכיש בן־מעוך מלך גת׃

שמואל א 27:2 Hebrew Bible
ויקם דוד ויעבר הוא ושש מאות איש אשר עמו אל אכיש בן מעוך מלך גת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth

Achish A'chish Crossed David Gath Hundred Maoch Ma'och Passed Passeth Riseth Six

Achish A'chish Crossed David Hundred Passed Passeth Riseth Six

Achish A'chish Crossed David Hundred Passed Passeth Riseth Six

1 Samuel 27:2 Multilingual Bible

1 Samuel 27:2 French

1 Samuel 27:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 27:2 Chinese Bible