| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The king | הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to her, "Do not be afraid; | תִּֽירְאִ֖י | ti·re·'i | 3372a | to fear | a prim. root |
| but what | מָ֣ה | mah | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| do you see?" | רָאִ֑ית | ra·'it; | 7200 | to see | a prim. root |
| And the woman | הָֽאִשָּׁה֙ | ha·'i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| said | וַתֹּ֤אמֶר | vat·to·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Saul, | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| "I see | רָאִ֖יתִי | ra·'i·ti | 7200 | to see | a prim. root |
| a divine being | אֱלֹהִ֥ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| coming | עֹלִ֥ים | o·lim | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up out of the earth." | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto her Be not afraid
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
for what sawest
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thou And the woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
I saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ascending
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
The king said to her, "Do not be afraid; but what do you see?" And the woman said to Saul, "I see a divine being coming up out of the earth."King James Bible
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth. American King James Version
And the king said to her, Be not afraid: for what saw you? And the woman said to Saul, I saw gods ascending out of the earth. American Standard Version
And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth. Darby Bible Translation
And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see? And the woman said to Saul, I saw a god ascending out of the earth. English Revised Version
And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth. Webster's Bible Translation
And the king said to her be not afraid: for what sawest thou? And the woman said to Saul, I saw gods ascending out of the earth. World English Bible
The king said to her, "Don't be afraid. For what do you see?" The woman said to Saul, "I see a god coming up out of the earth." Young's Literal Translation
And the king saith to her, 'Do not fear; for what hast thou seen?' and the woman saith unto Saul, 'Gods I have seen coming up out of the earth.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra
Afraid Ascending Divine Fear Godlike Gods Ground Hast Saul Sawest Seest Spirit
Afraid Ascending Divine Earth Saul Sawest Seest Spirit
Afraid Ascending Divine Earth Saul Sawest Seest Spirit1 Samuel 28:13 Multilingual Bible 1 Samuel 28:13 French 1 Samuel 28:13 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 28:13 Chinese Bible | |
|
