1 Samuel 28:5
<< 1 Samuel 28:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Saulשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
sawוַיַּ֥רְאvai·yar·7200to seea prim. root
the campמַחֲנֵ֣הma·cha·neh4264an encampment, campfrom chanah
of the Philistines,פְלִשְׁתִּ֑יםfe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
he was afraidוַיִּרָ֕אvai·yi·ra3372ato feara prim. root
and his heartלִבֹּ֖וlib·bov3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
trembledוַיֶּחֱרַ֥דvai·ye·che·rad2729to tremble, be terrifieda prim. root
greatly.מְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
KJV Lexicon
And when Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the host
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
he was afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and his heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
trembled
charad  (khaw-rad')
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
New American Standard (©1995)
When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.

King James Bible
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

American King James Version
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

American Standard Version
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Darby Bible Translation
And when Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

English Revised Version
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Webster's Bible Translation
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

World English Bible
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Young's Literal Translation
and Saul seeth the camp of the Philistines, and feareth, and his heart trembleth greatly,

שמואל א 28:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא שָׁא֖וּל אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים וַיִּרָ֕א וַיֶּחֱרַ֥ד לִבֹּ֖ו מְאֹֽד׃

שמואל א 28:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא שאול את־מחנה פלשתים וירא ויחרד לבו מאד׃

שמואל א 28:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא שאול את־מחנה פלשתים וירא ויחרד לבו מאד׃

שמואל א 28:5 Hebrew Bible
וירא שאול את מחנה פלשתים וירא ויחרד לבו מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis

Afraid Army Camp Fear Feareth Filled Greatly Heart Host Moved Philistine Philistines Saul Terror Trembled Trembleth Troubled

Afraid Army Camp Heart Host Moved Philistine Philistines Saul Terror Trembled Trembleth Troubled

Afraid Army Camp Heart Host Moved Philistine Philistines Saul Terror Trembled Trembleth Troubled

1 Samuel 28:5 Multilingual Bible

1 Samuel 28:5 French

1 Samuel 28:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 28:5 Chinese Bible