1 Samuel 29:5
<< 1 Samuel 29:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Is thisזֶ֣הzeh2088this, herea prim. pronoun
not David,דָוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
of whomאֲשֶׁ֧רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they sing  6031bto singa prim. root
in the dances,בַּמְּחֹלֹ֖ותbam·me·cho·lo·vt4246a dancefem. of machol
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
'Saulשָׁאוּל֙sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
has slainהִכָּ֤הhik·kah5221to smitea prim. root
his thousands,בַּֽאֲלָפָ֔יוba·'a·la·fav,505a thousanda prim. root
And Davidוְדָוִ֖דve·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his ten thousands'?"(בְּרִבְבֹתָֽיו׃be·riv·vo·tav.7233multitude, myriad, ten thousandfrom rabab
KJV Lexicon
Is not this David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
of whom they sang
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
one to another in dances
mchowlah  (mek-o-law')
a dance -- company, dances(-cing).
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
his thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his ten thousands
rbabah  (reb-aw-baw')
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand.
New American Standard (©1995)
"Is this not David, of whom they sing in the dances, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands '?"

King James Bible
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

American King James Version
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

American Standard Version
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?

Darby Bible Translation
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul smote his thousands, and David his ten thousands?

English Revised Version
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

Webster's Bible Translation
Is not this David, of whom they sung one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

World English Bible
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"

Young's Literal Translation
Is not this David, of whom they answer in choruses, saying, Saul hath smitten among his thousands, and David among his myriads?'

שמואל א 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא־זֶ֣ה דָוִ֔ד אֲשֶׁ֧ר יַעֲנוּ־לֹ֛ו בַּמְּחֹלֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּֽאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד [בְּרִבְבֹתֹו כ] (בְּרִבְבֹתָֽיו׃ ק) ס

שמואל א 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא־זה דוד אשר יענו־לו במחלות לאמר הכה שאול באלפיו ודוד [ברבבתו כ] (ברבבתיו׃ ק) ס

שמואל א 29:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא־זה דוד אשר יענו־לו במחלות לאמר הכה שאול באלפיו ודוד [ברבבתו כ] (ברבבתיו׃ ק) ס

שמואל א 29:5 Hebrew Bible
הלוא זה דוד אשר יענו לו במחלות לאמר הכה שאול באלפו ודוד ברבבתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne iste est David cui cantabant in choro dicentes percussit Saul in milibus suis et David in decem milibus suis

Choruses Dance Dances David Death Myriads Named Sang Saul Saying Sing Slain Slew Smitten Smote Songs Sung Ten Tens Thousands

Dance Dances David Death Myriads Sang Saul Sing Slain Slew Smitten Songs Sung Ten Tens Thousands

Dance Dances David Death Myriads Sang Saul Sing Slain Slew Smitten Songs Sung Ten Tens Thousands

1 Samuel 29:5 Multilingual Bible

1 Samuel 29:5 French

1 Samuel 29:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 29:5 Chinese Bible