1 Samuel 30:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So it has beenוַיְהִ֕י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
from that dayמֵֽהַיֹּ֥ום
(me·hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
forward,וָמָ֑עְלָה
(va·ma·'e·lah;)
4605: above, upwardsfrom alah
that he madeוַיְשִׂמֶ֜הָ
(vay·si·me·ha)
7760: to put, place, seta prim. root
it a statuteלְחֹ֤ק
(le·chok)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and an ordinanceוּלְמִשְׁפָּט֙
(u·le·mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
for Israelלְיִשְׂרָאֵ֔ל
(le·yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And it was so from that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
forward
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
that he made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it a statute
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and an ordinance
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
for Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

King James Bible
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

Holman Christian Standard Bible
And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it continues to this very day.

International Standard Version
From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel, and it remains to this present day.

NET Bible
From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time.

GOD'S WORD® Translation
From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day.

King James 2000 Bible
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Links
1 Samuel 30:25
1 Samuel 30:25 NIV
1 Samuel 30:25 NLT
1 Samuel 30:25 ESV
1 Samuel 30:25 NASB
1 Samuel 30:25 KJV

1 Samuel 30:24
Top of Page
Top of Page