| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They put | וַיָּשִׂ֙מוּ֙ | vai·ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| his weapons | כֵּלָ֔יו | ke·lav, | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| in the temple | בֵּ֖ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Ashtaroth, | עַשְׁתָּרֹ֑ות | ash·ta·ro·vt; | 6252b | an ancient Near Eastern goddess | from ashath |
| and they fastened | תָּקְע֔וּ | ta·ke·'u, | 8628 | to thrust, clap, give a blow, blast | a prim. root |
| his body | גְּוִיָּתֹו֙ | ge·vi·ya·tov | 1472a | a body, corpse | from the same as gav |
| to the wall | בְּחֹומַ֖ת | be·cho·v·mat | 2346 | a wall | from the same as cham |
| of Beth-shan. | שָֽׁן׃ | shan. | 1052 | "place of quiet," a place in Manasseh, W. of the Jordan | from bayith and shaan |
|
KJV Lexicon
And they put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his armour
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Ashtaroth
`Ashtarowth (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
Beyth `Ashtarowth (bayth ash-taw-roth')
house of Ashtoreths; Beth-Ashtaroth, a place in Palestine -- house of Ashtaroth.
and they fastened
taqa` (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
his body
gviyah (ghev-ee-yaw')
a body, whether alive or dead -- (dead) body, carcase, corpse.
to the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Bethshan
Beyth Sh'an (bayth she-awn')
house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine -- Beth-shean, Beth-Shan. |
New American Standard (©1995)
They put his weapons in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.King James Bible
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan. American King James Version
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan. American Standard Version
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan. Darby Bible Translation
And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan. English Revised Version
And they put his armour in the house of the Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan. Webster's Bible Translation
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan. World English Bible
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan. Young's Literal Translation
and they place his weapons in the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan
Armor Armour Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astarte Beth Bethshan Beth-shan Body Fastened Fixed Shan Temple Wall War-dress Weapons
Armor Armour Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astarte Beth Bethshan Beth-Shan Body Fastened Fixed House Shan Temple Wall War-Dress Weapons
Armor Armour Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astarte Beth Bethshan Beth-Shan Body Fastened Fixed House Shan Temple Wall War-Dress Weapons1 Samuel 31:10 Multilingual Bible 1 Samuel 31:10 French 1 Samuel 31:10 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 31:10 Chinese Bible |
