1 Samuel 8:13
<< 1 Samuel 8:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He will also takeיִקָּ֑חyik·kach;3947to takea prim. root
your daughtersבְּנֹותֵיכֶ֖םbe·no·v·tei·chem1323daughterfrom ben
for perfumersלְרַקָּחֹ֥ותle·rak·ka·cho·vt7548(female) ointment maker, perfumerfrom raqach
and cooksוּלְטַבָּחֹ֖ותu·le·tab·ba·cho·vt2879female cookfem. of tabbach
and bakers.וּלְאֹפֹֽות׃u·le·'o·fo·vt.644to bakea prim. root
KJV Lexicon
And he will take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
your daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
to be confectionaries
raqqachah  (rak-kaw-khaw')
a female perfumer -- confectioner.
and to be cooks
tabbachah  (tab-baw-khaw')
a female cook -- cook.
and to be bakers
'aphah  (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).
New American Standard (©1995)
"He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

King James Bible
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

American King James Version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

American Standard Version
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Darby Bible Translation
And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

English Revised Version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

Webster's Bible Translation
And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

World English Bible
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Young's Literal Translation
'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

שמואל א 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בְּנֹותֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח לְרַקָּחֹ֥ות וּלְטַבָּחֹ֖ות וּלְאֹפֹֽות׃

שמואל א 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בנותיכם יקח לרקחות ולטבחות ולאפות׃

שמואל א 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־בנותיכם יקח לרקחות ולטבחות ולאפות׃

שמואל א 8:13 Hebrew Bible
ואת בנותיכם יקח לרקחות ולטבחות ולאפות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas

Bakers Bread-makers Confectionaries Confectioneries Cooks Daughters Makers Perfumers Perfumes

Bakers Daughters Makers Perfumers Perfumes

Bakers Daughters Makers Perfumers Perfumes

1 Samuel 8:13 Multilingual Bible

1 Samuel 8:13 French

1 Samuel 8:13 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 8:13 Chinese Bible