1 Samuel 8:15
<< 1 Samuel 8:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He will take a tenthיַעְשֹׂ֑רya'·sor;6237to take the tenth of, tithedenominative verb from eser
of your seedוְזַרְעֵיכֶ֥םve·zar·'ei·chem2233a sowing, seed, offspringfrom zara
and of your vineyardsוְכַרְמֵיכֶ֖םve·char·mei·chem3754a vineyardof uncertain derivation
and giveוְנָתַ֥ןve·na·tan5414to give, put, seta prim. root
to his officersלְסָרִיסָ֖יוle·sa·ri·sav5631eunuchprobably of foreign origin
and to his servants.וְלַעֲבָדָֽיו׃ve·la·'a·va·dav.5650slave, servantfrom abad
KJV Lexicon
And he will take the tenth
`asar  (aw-sar')
to accumulate; to tithe, i.e. to take or give a tenth -- surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), truly.
of your seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
and of your vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
and give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to his officers
cariyc  (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
and to his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
"He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants.

King James Bible
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

American King James Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

American Standard Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Darby Bible Translation
And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.

English Revised Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Webster's Bible Translation
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

World English Bible
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Young's Literal Translation
And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.

שמואל א 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיו׃

שמואל א 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזרעיכם וכרמיכם יעשר ונתן לסריסיו ולעבדיו׃

שמואל א 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזרעיכם וכרמיכם יעשר ונתן לסריסיו ולעבדיו׃

שמואל א 8:15 Hebrew Bible
וזרעיכם וכרמיכם יעשר ונתן לסריסיו ולעבדיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis

Attendants Chamberlains Eunuchs Fruit Grain Officers Officials Seed Servants Tenth Tithe Vines Vineyards Vintage

Attendants Chamberlains Eunuchs Officers Officials Seed Servants Tenth Tithe Vines Vineyards Vintage

Attendants Chamberlains Eunuchs Officers Officials Seed Servants Tenth Tithe Vines Vineyards Vintage

1 Samuel 8:15 Multilingual Bible

1 Samuel 8:15 French

1 Samuel 8:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 8:15 Chinese Bible