1 Samuel 8:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now after Samuelשְׁמוּאֵ֔ל
(she·mu·'el,)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
had heardוַיִּשְׁמַ֣ע
(vai·yish·ma)
8085: to heara prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the wordsדִּבְרֵ֣י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of the people,הָעָ֑ם
(ha·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
he repeatedוַֽיְדַבְּרֵ֖ם
(vay·dab·be·rem)
1696: to speaka prim. root
them in the LORD'Sיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
hearing.בְּאָזְנֵ֥י
(be·'a·ze·nei)
241: an earfrom an unused word


















KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and he rehearsed
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
them in the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.

King James Bible
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Samuel listened to all the people's words and then repeated them to the LORD.

International Standard Version
So Samuel listened to all the words of the people, and he repeated them directly to the LORD.

NET Bible
So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
When Samuel heard everything the people had to say, he reported it privately to the LORD.

King James 2000 Bible
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of the LORD.
Links
1 Samuel 8:21
1 Samuel 8:21 NIV
1 Samuel 8:21 NLT
1 Samuel 8:21 ESV
1 Samuel 8:21 NASB
1 Samuel 8:21 KJV

1 Samuel 8:20
Top of Page
Top of Page