KJV Lexicon πιστος adjective - nominative singular masculinepistos pis-tos': objectively, trustworthy; subjectively, trustful -- believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καλων verb - present active participle - nominative singular masculine kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). ος relative pronoun - nominative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ποιησει verb - future active indicative - third person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Parallel Verses New American Standard Bible Faithful is He who calls you, and He also will bring it to pass. King James Bible Faithful is he that calleth you, who also will do it. Holman Christian Standard Bible He who calls you is faithful, who also will do it. International Standard Version The one who calls you is faithful, and he will continue to be faithful. NET Bible He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this. Aramaic Bible in Plain English Faithful is he who has called you; it is he who shall perform it. GOD'S WORD® Translation The one who calls you is faithful, and he will do this. King James 2000 Bible Faithful is he that calls you, who also will do it. Links 1 Thessalonians 5:241 Thessalonians 5:24 NIV 1 Thessalonians 5:24 NLT 1 Thessalonians 5:24 ESV 1 Thessalonians 5:24 NASB 1 Thessalonians 5:24 KJV |
    |