| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Faithful | πίστος | pistos | 4103 | faithful, reliable | from peithó |
| is He who calls | καλῶν | kalōn | 2564 | to call | a prim. word |
| you, and He also | καὶ | kai | 2532 | and, even, also | a prim. conjunction |
| will bring it to pass. | ποιήσει | poiēsei | 4160 | to make, do | a prim. word |
|
KJV Lexicon
πιστος adjective - nominative singular masculine
pistos pis-tos': objectively, trustworthy; subjectively, trustful -- believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
καλων verb - present active participle - nominative singular masculine
kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called).
υμας personal pronoun - second person accusative plural
humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own).
ος relative pronoun - nominative singular masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιησει verb - future active indicative - third person singular
poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
New American Standard (©1995)
Faithful is He who calls you, and He also will bring it to pass.King James Bible
Faithful is he that calleth you, who also will do it. American King James Version
Faithful is he that calls you, who also will do it. American Standard Version
Faithful is he that calleth you, who will also do it. Darby Bible Translation
He is faithful who calls you, who will also perform it. English Revised Version
Faithful is he that calleth you, who will also do it. Webster's Bible Translation
Faithful is he that calleth you, who also will do it. World English Bible
He who calls you is faithful, who will also do it. Young's Literal Translation
stedfast is He who is calling you, who also will do it. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πίστος ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πιστός ὁ καλέω ὑμεῖς ὅς καί ποιέω ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς ὃς καὶ ποιήσει ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστος ο καλων υμας ος και ποιησει ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστος ο καλων υμας ος και ποιησει Latin: Biblia Sacra Vulgata
fidelis est qui vocavit vos qui etiam faciet
Bring Calleth Calling Calls Complete Faithful Marked Pass Perfect Perform Purpose Stedfast Unchanging
Calls Complete Faithful Marked Perfect Perform Purpose Stedfast Unchanging Work
Calls Complete Faithful Marked Perfect Perform Purpose Stedfast Unchanging Work1 Thessalonians 5:24 Multilingual Bible 1 Thessaloniciens 5:24 French 1 Tesalonicenses 5:24 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:24 Chinese Bible |
