2 Chronicles 10:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
answeredוַיַּעֲנֵ֥ם
(vai·ya·'a·nem)
6030a: to answer, responda prim. root
them harshly,קָשָׁ֑ה
(ka·shah;)
7186: hard, severefrom qashah
and Kingהַמֶּ֣לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Rehoboamרְחַבְעָ֔ם
(re·chav·'am,)
7346: "a people are enlarged," a king of Judahfrom rachab and am
forsookוַֽיַּעֲזֹב֙
(vai·ya·'a·zov)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
the counselעֲצַ֥ת
(a·tzat)
6098: counsel, advicefrom yaats
of the elders.הַזְּקֵנִֽים׃
(haz·ze·ke·nim.)
2205: oldfrom the same as zaqan


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
them roughly
qasheh  (kaw-sheh')
severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble.
and king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Rehoboam
Rchab`am  (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
forsook
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the old men
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.

King James Bible
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

Holman Christian Standard Bible
Then the king answered them harshly. King Rehoboam rejected the elders' advice

International Standard Version
But the king answered them strictly and ignored the counsel of his elders.

NET Bible
The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men

GOD'S WORD® Translation
The king answered them harshly. He ignored the older leaders' advice.

King James 2000 Bible
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Links
2 Chronicles 10:13
2 Chronicles 10:13 NIV
2 Chronicles 10:13 NLT
2 Chronicles 10:13 ESV
2 Chronicles 10:13 NASB
2 Chronicles 10:13 KJV

2 Chronicles 10:12
Top of Page
Top of Page