| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| answered | וַיַּעֲנֵ֥ם | vai·ya·'a·nem | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| them harshly, | קָשָׁ֑ה | ka·shah; | 7186 | hard, severe | from qashah |
| and King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֔ם | re·chav·'am, | 7346 | "a people are enlarged," a king of Judah | from rachab and am |
| forsook | וַֽיַּעֲזֹב֙ | vai·ya·'a·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the counsel | עֲצַ֥ת | a·tzat | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| of the elders. | הַזְּקֵנִֽים׃ | haz·ze·ke·nim. | 2205 | old | from the same as zaqan |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
them roughly
qasheh (kaw-sheh')
severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble.
and king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
forsook
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the old men
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. |
New American Standard (©1995)
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.King James Bible
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, American King James Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, American Standard Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Darby Bible Translation
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men, English Revised Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Webster's Bible Translation
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, World English Bible
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Young's Literal Translation
And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men, Latin: Biblia Sacra Vulgata
responditque rex dura derelicto consilio seniorum
Advice Aged Answereth Attention Counsel Elders Forsaketh Forsaking Forsook Harshly Rehoboam Rejecting Rough Roughly Sharply Suggestion
Advice Aged Attention Counsel Elders Forsaketh Forsaking Forsook Harshly Rehoboam Rejecting Rough Roughly Sharply Suggestion
Advice Aged Attention Counsel Elders Forsaketh Forsaking Forsook Harshly Rehoboam Rejecting Rough Roughly Sharply Suggestion2 Chronicles 10:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 10:13 French 2 Crónicas 10:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 10:13 Chinese Bible |
