 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now when Rehoboam | רְחַבְעָם֮ | re·chav·'am | 7346 | "a people are enlarged," a king of Judah | from rachab and am |
| had come | וַיָּבֹ֣א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַם֒ | ye·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| he assembled | וַיַּקְהֵל֩ | vai·yak·hel | 6950 | to gather as an assembly or congregation | denominative verb from qahal |
| the house | בֵּ֨ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and Benjamin, | וּבִנְיָמִ֗ן | u·vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| 180,000 | מֵאָ֨ה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| chosen | | | 977 | to choose | a prim. root |
| men who were warriors, | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| to fight | לְהִלָּחֵם֙ | le·hil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against | עִם־ | im- | 5973 | with | a prim. preposition |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to restore | לְהָשִׁ֥יב | le·ha·shiv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | ham·mam·la·chah | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| to Rehoboam. | לִרְחַבְעָֽם׃ | lir·chav·'am. | 7346 | "a people are enlarged," a king of Judah | from rachab and am |
|
KJV Lexicon
And when Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
was come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
he gathered
qahal ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fourscore
shmoniym (shem-o-neem')
eighty, also eightieth -- eighty(-ieth), fourscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
men which were warriors
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
to fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that he might bring
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam. | New American Standard (©1995)
Now when Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen men who were warriors, to fight against Israel to restore the kingdom to Rehoboam.King James Bible
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam. American King James Version
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam. American Standard Version
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam. Darby Bible Translation
And Rehoboam came to Jerusalem; and he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men apt for war, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam. English Revised Version
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam. Webster's Bible Translation
And when Rehoboam had come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin a hundred and eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam. World English Bible
When Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam. Young's Literal Translation
And Rehoboam cometh in to Jerusalem, and assembleth the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors, to fight with Israel, to bring back the kingdom to Rehoboam. Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem Roboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum
Apt Arrived Assembled Assembleth Benjamin Best Bring Chosen Eighty Fight Fighting Fighting-men Fourscore Gathered Got Hundred Jerusalem Judah Kingdom Mustered Regain Rehoboam Rehobo'am Restore Thousand War Warriors
Assembled Benjamin Chosen Eighty Fight Fourscore Gathered House Hundred Israel Jerusalem Judah Kingdom Rehoboam Thousand Warriors
Assembled Benjamin Chosen Eighty Fight Fourscore Gathered House Hundred Israel Jerusalem Judah Kingdom Rehoboam Thousand Warriors2 Chronicles 11:1 Multilingual Bible 2 Chroniques 11:1 French 2 Crónicas 11:1 Biblia Paralela 歷 代 志 下 11:1 Chinese Bible | |
|
