2 Chronicles 11:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Those from allמִכֹּל֙
(mik·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the tribesשִׁבְטֵ֣י
(shiv·tei)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
who setהַנֹּֽתְנִים֙
(han·no·te·nim)
5414: to give, put, seta prim. root
their heartsלְבָבָ֔ם
(le·va·vam,)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
on seekingלְבַקֵּ֕שׁ
(le·vak·kesh)
1245: to seeka prim. root
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
followedבָּ֚אוּ
(ba·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
them to Jerusalem,יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
(ye·ru·sha·lim,)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
to sacrificeלִזְבֹּ֕וחַ
(liz·bo·v·ach)
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
to the LORDלַיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of their fathers.אֲבֹותֵיהֶֽם׃
(a·vo·v·tei·hem.)
1: fatherfrom an unused word


















KJV Lexicon
And after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them out of all the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
such as set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their hearts
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to sacrifice
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Those from all the tribes of Israel who set their hearts on seeking the LORD God of Israel followed them to Jerusalem, to sacrifice to the LORD God of their fathers.

King James Bible
And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.

Holman Christian Standard Bible
Those from every tribe of Israel who had determined in their hearts to seek Yahweh their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their ancestors.

International Standard Version
As a result, anyone from all of the tribes of Israel who was determined to seek the LORD God of Israel followed the descendants of Levi to Jerusalem so they could sacrifice to the LORD God of their ancestors,

NET Bible
Those among all the Israelite tribes who were determined to worship the LORD God of Israel followed them to Jerusalem to sacrifice to the LORD God of their ancestors.

GOD'S WORD® Translation
People from every tribe of Israel who were determined to seek the LORD God of Israel followed the Levitical priests to Jerusalem to sacrifice to the LORD God of their ancestors.

King James 2000 Bible
And after that, out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
Links
2 Chronicles 11:16
2 Chronicles 11:16 NIV
2 Chronicles 11:16 NLT
2 Chronicles 11:16 ESV
2 Chronicles 11:16 NASB
2 Chronicles 11:16 KJV

2 Chronicles 11:15
Top of Page
Top of Page