2 Chronicles 15:3
<< 2 Chronicles 15:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For manyרַבִּ֖יםrab·bim7227amuch, many, greatfrom rabab
daysוְיָמִ֥יםve·ya·mim3117daya prim. root
Israelלְיִשְׂרָאֵ֑לle·yis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
was withoutלְלֹ֣אle·lo3808nota prim. adverb
the TRUEאֱמֶ֗תe·met571firmness, faithfulness, truthfrom aman
Godאֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
and withoutוּלְלֹ֛אu·le·lo3808nota prim. adverb
a teachingמֹורֶ֖הmo·v·reh3384to throw, shoota prim. root
priestכֹּהֵ֥ןko·hen3548priestfrom an unused word
and withoutוּלְלֹ֥אu·le·lo3808nota prim. adverb
law.תֹורָֽה׃to·v·rah.8451direction, instruction, lawfrom yarah
KJV Lexicon
Now for a long
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
season
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hath been without
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
the true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and without a teaching
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and without law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
New American Standard (©1995)
"For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without law.

King James Bible
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

American King James Version
Now for a long season Israel has been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

American Standard Version
Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

Darby Bible Translation
Now for a long while Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

English Revised Version
Now for long seasons Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law:

Webster's Bible Translation
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

World English Bible
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.

Young's Literal Translation
and many days are to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,

דברי הימים ב 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א ׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מֹורֶ֖ה וּלְלֹ֥א תֹורָֽה׃

דברי הימים ב 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימים רבים לישראל ללא ׀ אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃

דברי הימים ב 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימים רבים לישראל ללא ׀ אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃

דברי הימים ב 15:3 Hebrew Bible
וימים רבים לישראל ללא אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque lege

Law Priest Season Seasons Teach Teaching

Israel Law Priest Season Seasons Teach Teaching Time True.

Israel Law Priest Season Seasons Teach Teaching Time True.

2 Chronicles 15:3 Multilingual Bible

2 Chroniques 15:3 French

2 Crónicas 15:3 Biblia Paralela

歷 代 志 下 15:3 Chinese Bible