2 Chronicles 15:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For manyרַבִּ֖ים
(rab·bim)
7227a: much, many, greatfrom rabab
daysוְיָמִ֥ים
(ve·ya·mim)
3117: daya prim. root
Israelלְיִשְׂרָאֵ֑ל
(le·yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
was withoutלְלֹ֣א
(le·lo)
3808: nota prim. adverb
the TRUEאֱמֶ֗ת
(e·met)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
and withoutוּלְלֹ֛א
(u·le·lo)
3808: nota prim. adverb
a teachingמֹורֶ֖ה
(mo·v·reh)
3384: to throw, shoota prim. root
priestכֹּהֵ֥ן
(ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
and withoutוּלְלֹ֥א
(u·le·lo)
3808: nota prim. adverb
law.תֹורָֽה׃
(to·v·rah.)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
Now for a long
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
season
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hath been without
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
the true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and without a teaching
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and without law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without law.

King James Bible
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

Holman Christian Standard Bible
For many years Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without instruction,

International Standard Version
Israel lived for years without the true God, priests to teach them, and the Law,

NET Bible
For a long time Israel had no true God, or priest to instruct them, or law.

GOD'S WORD® Translation
For a long time Israel was without the true God, without a priest who taught [correctly], and without Moses' Teachings.

King James 2000 Bible
Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Links
2 Chronicles 15:3
2 Chronicles 15:3 NIV
2 Chronicles 15:3 NLT
2 Chronicles 15:3 ESV
2 Chronicles 15:3 NASB
2 Chronicles 15:3 KJV

2 Chronicles 15:2
Top of Page
Top of Page