|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Asa | אָסָ֜א | a·sa | 609 | perhaps "healer," an Isr. name | from an unused word |
| brought | וַיֹּצֵ֨א | vai·yo·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out silver | כֶּ֣סֶף | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and gold | וְזָהָ֗ב | ve·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| from the treasuries | מֵאֹֽצְרֹ֛ות | me·'o·tze·ro·vt | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| of the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and the king's | הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lech; | 4428 | king | from an unused word |
| house, | וּבֵ֣ית | u·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| and sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| them to Ben-hadad | הֲדַד֙ | ha·dad | 1130 | "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kings | from ben and Hadad |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Aram, | אֲרָ֔ם | a·ram, | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| who lived | הַיֹּושֵׁ֥ב | hai·yo·v·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Damascus, | בְּדַרְמֶ֖שֶׂק | be·dar·me·sek | 1834 | a city in Aram (Syria) | of foreign origin |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then Asa
'Aca' (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
brought out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
out of the treasures
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and of the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to Benhadad
Ben-Hadad (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
that dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
Then Asa brought out silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the king's house, and sent them to Ben-hadad king of Aram, who lived in Damascus, saying,King James Bible
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, American King James Version
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelled at Damascus, saying, American Standard Version
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, Darby Bible Translation
And Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, who dwelt at Damascus, saying, English Revised Version
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, Webster's Bible Translation
Then Asa brought silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, World English Bible
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yahweh and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying, Young's Literal Translation
And Asa bringeth out silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and of the house of the king, and sendeth unto Ben-Hadad king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens
Aram Asa Ben Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Bringeth Damascus Dwelling Dwelt Gold Hadad King's Lord's Palace Ruling Saying Silver Store-house Stores Syria Temple Treasures Treasuries
Aram Asa Ben Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Damascus Dwelling Dwelt Gold Hadad House King's Lord's Palace Silver Stores Syria Temple Treasures Treasuries
Aram Asa Ben Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Damascus Dwelling Dwelt Gold Hadad House King's Lord's Palace Silver Stores Syria Temple Treasures Treasuries2 Chronicles 16:2 Multilingual Bible 2 Chroniques 16:2 French 2 Crónicas 16:2 Biblia Paralela 歷 代 志 下 16:2 Chinese Bible | |
|
| |
