2 Chronicles 17:3
<< 2 Chronicles 17:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
was with Jehoshaphatיְהֹושָׁפָ֑טye·ho·v·sha·fat;3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
becauseכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
he followedהָלַ֗ךְha·lach1980to go, come, walka prim. root
the exampleבְּדַרְכֵ֞יbe·dar·chei1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of his fatherאָבִיו֙a·viv1fatherfrom an unused word
David'sדָּוִ֤ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
earlierהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha·ri·sho·nim,7223former, first, chieffrom rosh
days and did not seekדָרַ֖שׁda·rash1875to resort to, seeka prim. root
the Baals,לַבְּעָלִֽים׃lab·be·'a·lim.1168aa heathen godfrom baal
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was with Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
because he walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and sought
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
not unto Baalim
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
New American Standard (©1995)
The LORD was with Jehoshaphat because he followed the example of his father David's earlier days and did not seek the Baals,

King James Bible
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

American King James Version
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;

American Standard Version
And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

Darby Bible Translation
And Jehovah was with Jehoshaphat, for he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baals;

English Revised Version
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;

Webster's Bible Translation
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;

World English Bible
Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals,

Young's Literal Translation
And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,

דברי הימים ב 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־יְהֹושָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃

דברי הימים ב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי יהוה עם־יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

דברי הימים ב 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי יהוה עם־יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

דברי הימים ב 17:3 Hebrew Bible
ויהי יהוה עם יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim

Baalim Baals Ba'als Consult David David's Didn't Earlier Early Example Followed Jehoshaphat Jehosh'aphat Seek Sought Turning Walked

Baalim Baals Consult David David's Earlier Early Example First Followed Jehoshaphat Jehosh'aphat Seek Sought Turning Walked Ways

Baalim Baals Consult David David's Earlier Early Example First Followed Jehoshaphat Jehosh'aphat Seek Sought Turning Walked Ways

2 Chronicles 17:3 Multilingual Bible

2 Chroniques 17:3 French

2 Crónicas 17:3 Biblia Paralela

歷 代 志 下 17:3 Chinese Bible