2 Chronicles 2:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now behold,וְהִנֵּ֣ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I will giveנָתַתִּי֩
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
to your servants,לַעֲבָדֶ֗יךָ
(la·'a·va·dei·cha)
5650: slave, servantfrom abad
the woodsmenלַֽחֹטְבִ֣ים
(la·cho·te·vim)
2404: to cut or gather wooda prim. root
who cutלְֽכֹרְתֵ֣י
(le·cho·re·tei)
3772: to cut off, cut downa prim. root
the timber,הָעֵצִ֡ים
(ha·'e·tzim)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
20,000עֶשְׂרִ֣ים
(es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
korsכֹּרִים֙
(ko·rim)
3734a: kor (a measure)from the same as kar
of crushedמַכֹּ֜ות
(mak·ko·vt)
4347: a blow, wound, slaughterfrom nakah
wheatחִטִּ֨ים
(chit·tim)
2406: wheatfrom chanat
and 20,000עֶשְׂרִ֣ים
(es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
korsכֹּרִ֖ים
(ko·rim)
3734a: kor (a measure)from the same as kar
of barley,וּשְׂעֹרִ֕ים
(u·se·'o·rim)
8184: barleyfrom the same as sear
and 20,000עֶשְׂרִ֣ים
(es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
bathsבַּתִּים֙
(bat·tim)
1324: a bath (a Heb. measure)from an unused word
of wineוְיַ֗יִן
(ve·ya·yin)
3196: winefrom an unused word
and 20,000עֶשְׂרִ֥ים
(es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
bathsבַּתִּ֖ים
(bat·tim)
1324: a bath (a Heb. measure)from an unused word
of oil."וְשֶׁ֕מֶן
(ve·she·men)
8081: fat, oilfrom shamen


















KJV Lexicon
And behold I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
the hewers
chatab  (khaw-tab')
to chop or carve wood -- cut down, hew(-er), polish.
that cut
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
timber
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
measures
kor  (kore)
a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry -- cor, measure. Aramaic the same.
of beaten
makkah  (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
wheat
chittah  (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
measures
kor  (kore)
a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry -- cor, measure. Aramaic the same.
of barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
baths
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
of wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
baths
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,000 kors of crushed wheat and 20,000 kors of barley, and 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil."

King James Bible
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Holman Christian Standard Bible
I will give your servants, the woodcutters who cut the trees, 100,000 bushels of wheat flour, 100,000 bushels of barley, 110,000 gallons of wine, and 110,000 gallons of oil.

International Standard Version
"Now look! I will pay your servants, the lumberjacks who prepare the timber, 20,000 measures of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil."

NET Bible
Look, I will pay your servants who cut the timber 20,000 kors of ground wheat, 20,000 kors of barley, 120,000 gallons of wine, and 120,000 gallons of olive oil."

GOD'S WORD® Translation
I will give your lumberjacks 120,000 bushels of ground wheat, 120,000 bushels of barley, 200,000 gallons of wine, and 200,000 gallons of olive oil."

King James 2000 Bible
And, behold, I will give to your servants, the hewers that cut timber, twenty thousand cors of ground wheat, and twenty thousand cors of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Links
2 Chronicles 2:10
2 Chronicles 2:10 NIV
2 Chronicles 2:10 NLT
2 Chronicles 2:10 ESV
2 Chronicles 2:10 NASB
2 Chronicles 2:10 KJV

2 Chronicles 2:9
Top of Page
Top of Page