 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now | וְעַתָּ֡ה | ve·'at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| send | שְֽׁלַֽח־ | she·lach- | 7971 | to send | a prim. root |
| me a skilled | חָכָ֡ם | cha·cham | 2450 | wise | from chakam |
| man | אִישׁ־ | ish- | 376 | man | from an unused word |
| to work | לַעֲשֹׂות֩ | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| in gold, | בַּזָּהָ֨ב | baz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| silver, | וּבַכֶּ֜סֶף | u·vak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| brass | וּבַנְּחֹ֣שֶׁת | u·van·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| and iron, | וּבַבַּרְזֶ֗ל | u·vab·bar·zel | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| and in purple, | וּבָֽאַרְגְּוָן֙ | u·va·'ar·ge·van | 710 | purple | of uncertain derivation |
| crimson | וְכַרְמִ֣יל | ve·char·mil | 3758 | crimson, carmine | probably of foreign origin |
| and violet | וּתְכֵ֔לֶת | u·te·che·let, | 8504 | violet, violet thread | of uncertain derivation |
| [fabrics], and who knows | וְיֹדֵ֖עַ | ve·yo·de·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| how to make | לְפַתֵּ֣חַ | le·fat·te·ach | 6605b | to engrave | a prim. root |
| engravings, | פִּתּוּחִ֑ים | pit·tu·chim; | 6603 | an engraving | from pathach |
| to [work] with the skilled men | הַֽחֲכָמִ֗ים | ha·cha·cha·mim | 2450 | wise | from chakam |
| whom | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I have | עִם־ | im- | 5973 | with | a prim. preposition |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֣ה | bi·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and Jerusalem, | וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם | u·vi·ru·sha·lim, | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| David | דָּוִ֥יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| my father | אָבִֽי׃ | a·vi. | 1 | father | from an unused word |
| provided. | הֵכִ֖ין | he·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me now therefore a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
cunning
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
to work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and in silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and in brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and in iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
and in purple
'argvan (arg-ev-awn')
purple -- purple.
and crimson
karmiyl (kar-mele')
carmine, a deep red -- crimson.
and blue
tkeleth (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and that can skill
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to grave
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
pittuwach (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
with the cunning men
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
that are with me in Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
whom David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
my father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
did provide
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications | New American Standard (©1995)
"Now send me a skilled man to work in gold, silver, brass and iron, and in purple, crimson and violet fabrics, and who knows how to make engravings, to work with the skilled men whom I have in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.King James Bible
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. American King James Version
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. American Standard Version
Now therefore send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that knoweth how to grave all manner of gravings, to be with the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. Darby Bible Translation
And now send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and in purple and crimson and blue, and experienced in carving, besides the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided. English Revised Version
Now therefore send me a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave all manner of gravings, to be with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. Webster's Bible Translation
Send me now therefore a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that hath skill to grave with the skillful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided. World English Bible
"Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave [all kinds of] engravings, [to be] with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. Young's Literal Translation
And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared; Latin: Biblia Sacra Vulgata
mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus
Besides Blue Brass Bronze Carving Craftsmen Crimson Cunning Cutting David Engrave Engraving Engravings Experienced Expert Fabrics Gold Got Grave Gravings Iron Jerusalem Judah Knoweth Manner Ornament Prepared Provide Provided Purple Red Silver Skilful Skill Skilled Skillful Sorts Trained Violet Wise Worker Workers Workmen Yarn
Blue Brass Crimson Cunning David Engrave Engravings Gold Grave Iron Jerusalem Judah Manner Provide Provided Purple Silver Skilful Skill Skillful Work
Blue Brass Crimson Cunning David Engrave Engravings Gold Grave Iron Jerusalem Judah Manner Provide Provided Purple Silver Skilful Skill Skillful Work2 Chronicles 2:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 2:7 French 2 Crónicas 2:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 2:7 Chinese Bible | |
|
