2 Chronicles 20:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowוְעַתָּ֡ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
behold,הִנֵּה֩
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֨ון
(am·mo·vn)
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
and Moabוּמֹואָ֜ב
(u·mo·v·'av)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
and Mountוְהַר־
(ve·har-)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Seir,שֵׂעִ֗יר
(se·'ir)
8165: a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judahfrom the same as sear
whomאֲ֠שֶׁר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
You did not letנָתַ֤תָּה
(na·tat·tah)
5414: to give, put, seta prim. root
Israelלְיִשְׂרָאֵל֙
(le·yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
invadeלָבֹ֣וא
(la·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
when they cameבְּבֹאָ֖ם
(be·vo·'am)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
out of the landמֵאֶ֣רֶץ
(me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egyptמִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
(they turned asideסָ֥רוּ
(sa·ru)
5493: to turn asidea prim. root
from them and did not destroyהִשְׁמִידֽוּם׃
(hish·mi·dum.)
8045: to be exterminated or destroyeda prim. root
them), 
 
  


















KJV Lexicon
And now behold the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
and Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Seir
Se`iyr  (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
whom thou wouldest not let
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
invade
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
when they came out
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
but they turned
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from them and destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
them not
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, the sons of Ammon and Moab and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt (they turned aside from them and did not destroy them),

King James Bible
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

Holman Christian Standard Bible
Now here are the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir. You did not let Israel invade them when Israel came out of the land of Egypt, but Israel turned away from them and did not destroy them.

International Standard Version
Now therefore look! The Ammonites, the Moabites, and the inhabitants of Mount Seir, whom you would not permit Israel to attack when they arrived from the land of Egypt—since they turned away from them and did not eliminate them—

NET Bible
Now the Ammonites, Moabites, and men from Mount Seir are coming! When Israel came from the land of Egypt, you did not allow them to invade these lands. They bypassed them and did not destroy them.

GOD'S WORD® Translation
"The Ammonites, Moabites, and the people of Mount Seir have come here. However, you didn't let Israel invade them when they came out of Egypt. The Israelites turned away from them and didn't destroy them.

King James 2000 Bible
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
Links
2 Chronicles 20:10
2 Chronicles 20:10 NIV
2 Chronicles 20:10 NLT
2 Chronicles 20:10 ESV
2 Chronicles 20:10 NASB
2 Chronicles 20:10 KJV

2 Chronicles 20:9
Top of Page
Top of Page