| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So after | וְאַחֲרֵ֖י | ve·'a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| smote | נְגָפֹ֨ו | ne·ga·fov | 5062 | to strike, smite | a prim. root |
| him in his bowels | בְּמֵעָ֛יו | be·me·'av | 4578 | internal organs, inward parts, belly | of uncertain derivation |
| with an incurable | לְאֵ֥ין | le·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| sickness. | לָחֳלִ֖י | la·cho·li | 2483 | sickness | from chalah |
|
KJV Lexicon
And after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
all this the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
smote
nagaph (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
him in his bowels
me`ah (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
with an incurable
'ayin (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
marpe' (mar-pay')
curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
disease
choliy (khol-ee')
malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness). |
New American Standard (©1995)
So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.King James Bible
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. American King James Version
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. American Standard Version
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease. Darby Bible Translation
And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness. English Revised Version
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. Webster's Bible Translation
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. World English Bible
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. Young's Literal Translation
And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili
Bowels Disease Healing Impossible Incurable Jehoram Plagued Sickness Smote Stomach Struck
Afflicted Bowels Disease Healing Impossible Incurable Jehoram Plagued Sickness Smote Stomach Struck
Afflicted Bowels Disease Healing Impossible Incurable Jehoram Plagued Sickness Smote Stomach Struck2 Chronicles 21:18 Multilingual Bible 2 Chroniques 21:18 French 2 Crónicas 21:18 Biblia Paralela 歷 代 志 下 21:18 Chinese Bible |
