2 Chronicles 23:5
<< 2 Chronicles 23:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and one thirdוְהַשְּׁלִשִׁית֙ve·ha·she·li·shit7992third (an ord. number)from the same as shalosh
[shall be] at the king'sהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
house,בְּבֵ֣יתbe·veit1004a housea prim. root
and a thirdוְהַשְּׁלִשִׁ֖יתve·ha·she·li·shit7992third (an ord. number)from the same as shalosh
at the Gateבְּשַׁ֣עַרbe·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
of the Foundation;הַיְסֹ֑ודhay·so·vd;3247foundation, basefrom yasad
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
[shall be] in the courtsבְּחַצְרֹ֖ותbe·chatz·ro·vt2691aenclosure, courtfrom an unused word
of the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And a third part
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
shall be at the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and a third part
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
at the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the foundation
ycowd  (yes-ode')
a foundation -- bottom, foundation, repairing
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall be in the courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
and one third shall be at the king's house, and a third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

King James Bible
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

American King James Version
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

American Standard Version
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

English Revised Version
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

World English Bible
A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house.

Young's Literal Translation
and the third are at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people are in the courts of the house of Jehovah.

דברי הימים ב 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית בְּשַׁ֣עַר הַיְסֹ֑וד וְכָל־הָעָ֔ם בְּחַצְרֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשלשית בבית המלך והשלשית בשער היסוד וכל־העם בחצרות בית יהוה׃

דברי הימים ב 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשלשית בבית המלך והשלשית בשער היסוד וכל־העם בחצרות בית יהוה׃

דברי הימים ב 23:5 Hebrew Bible
והשלשית בבית המלך והשלשית בשער היסוד וכל העם בחצרות בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini

Courts Courtyards Doorway Foundation Gate Horses King's Open Palace Round Royal Spaces Stationed Temple Third Waiting

Courts Courtyards Doorway Foundation Gate Horses House King's Open Palace Part Round Royal Spaces Stationed Temple Third Waiting

Courts Courtyards Doorway Foundation Gate Horses House King's Open Palace Part Round Royal Spaces Stationed Temple Third Waiting

2 Chronicles 23:5 Multilingual Bible

2 Chroniques 23:5 French

2 Crónicas 23:5 Biblia Paralela

歷 代 志 下 23:5 Chinese Bible