2 Chronicles 24:16
<< 2 Chronicles 24:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They buriedוַיִּקְבְּרֻ֥הוּvai·yik·be·ru·hu6912to burya prim. root
him in the cityבְעִיר־ve·'ir-5892bcity, townof uncertain derivation
of Davidדָּוִ֖ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
amongעִם־im-5973witha prim. preposition
the kings,הַמְּלָכִ֑יםham·me·la·chim;4428kingfrom an unused word
becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
he had doneעָשָׂ֤הa·sah6213ado, makea prim. root
well  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe·yis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and to Godהָאֱלֹהִ֖יםha·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
and His house.וּבֵיתֹֽו׃u·vei·tov.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
him in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
among the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
because he had done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
both toward God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and toward his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.

King James Bible
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

American King James Version
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

American Standard Version
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Darby Bible Translation
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward his house.

English Revised Version
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Webster's Bible Translation
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.

World English Bible
They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Young's Literal Translation
and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.

דברי הימים ב 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְעִיר־דָּוִ֖יד עִם־הַמְּלָכִ֑ים כִּֽי־עָשָׂ֤ה טֹובָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְעִ֥ם הָאֱלֹהִ֖ים וּבֵיתֹֽו׃ ס

דברי הימים ב 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקברהו בעיר־דויד עם־המלכים כי־עשה טובה בישראל ועם האלהים וביתו׃ ס

דברי הימים ב 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקברהו בעיר־דויד עם־המלכים כי־עשה טובה בישראל ועם האלהים וביתו׃ ס

דברי הימים ב 24:16 Hebrew Bible
ויקברהו בעיר דויד עם המלכים כי עשה טובה בישראל ועם האלהים וביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius

Buried Bury David Kings Resting-place Temple Towards Town

Buried City David Good House Israel Kings Last Resting-Place Temple Towards

Buried City David Good House Israel Kings Last Resting-Place Temple Towards

2 Chronicles 24:16 Multilingual Bible

2 Chroniques 24:16 French

2 Crónicas 24:16 Biblia Paralela

歷 代 志 下 24:16 Chinese Bible