2 Chronicles 24:26
<< 2 Chronicles 24:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְאֵ֖לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are those who conspiredהַמִּתְקַשְּׁרִ֣יםham·mit·ka·she·rim7194to bind, league together, conspirea prim. root
againstעָלָ֑יוa·lav;5921upon, above, overfrom alah
him: Zabadזָבָ֗דza·vad2066"he has given," the name of several Isr.from zabad
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Shimeathשִׁמְעָת֙shim·'at8100an Ammonite womanfrom shama
the Ammonitess,הָֽעַמֹּונִ֔יתha·'am·mo·v·nit,5985an Ammonite womanfem. of Ammoni
and Jehozabadוִיהֹ֣וזָבָ֔דvi·ho·v·za·vad,3075"the LORD has bestowed," name of a number of Isr.from Yhvh and zabad
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Shimrithשִׁמְרִ֖יתshim·rit8116a Moabite womanfrom shamar
the Moabitess.הַמֹּואָבִֽית׃ham·mo·v·'a·vit.4125desc. of Moabfrom Moab
KJV Lexicon
And these are they that conspired
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him Zabad
Zabad  (zaw-bawd')
giver; Zabad, the name of seven Israelites -- Zabad.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shimeath
Shim`ath  (shim-awth')
annunciation; Shimath, an Ammonitess -- Shimath.
an Ammonitess
'Ammowniyth  (am-mo-neeth')
an Ammonitess -- Ammonite(-ss).
and Jehozabad
Yhowzabad  (yeh-ho-zaw-bawd')
Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites -- Jehozabad.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shimrith
Shimriyth  (shim-reeth')
female guard; Shimrith, a Moabitess -- Shimrith.
a Moabitess
Mow'abiy  (mo-aw-bee')
a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
New American Standard (©1995)
Now these are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

King James Bible
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

American King James Version
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

American Standard Version
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

Darby Bible Translation
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

English Revised Version
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

Webster's Bible Translation
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

World English Bible
These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

Young's Literal Translation
And these are those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.

דברי הימים ב 24:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֖לֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים עָלָ֑יו זָבָ֗ד בֶּן־שִׁמְעָת֙ הָֽעַמֹּונִ֔ית וִיהֹ֣וזָבָ֔ד בֶּן־שִׁמְרִ֖ית הַמֹּואָבִֽית׃

דברי הימים ב 24:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה המתקשרים עליו זבד בן־שמעת העמונית ויהוזבד בן־שמרית המואבית׃

דברי הימים ב 24:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה המתקשרים עליו זבד בן־שמעת העמונית ויהוזבד בן־שמרית המואבית׃

דברי הימים ב 24:26 Hebrew Bible
ואלה המתקשרים עליו זבד בן שמעת העמונית ויהוזבד בן שמרית המואבית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis

Ammonite Ammonitess Conspired Conspiring Designs Jehozabad Jeho'zabad Moabite Moabitess Shimeath Shim'e-ath Shimrith Zabad

Ammonite Ammonitess Conspired Conspiring Designs Jehozabad Jeho'zabad Moabite Moabitess Shimeath Shim'e-Ath Zabad

Ammonite Ammonitess Conspired Conspiring Designs Jehozabad Jeho'zabad Moabite Moabitess Shimeath Shim'e-Ath Zabad

2 Chronicles 24:26 Multilingual Bible

2 Chroniques 24:26 French

2 Crónicas 24:26 Biblia Paralela

歷 代 志 下 24:26 Chinese Bible