 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Amaziah | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | a·matz·ya·hu | 558 | "Yah is mighty," the name of several Isr. | from amets and Yah |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| took counsel | וַיִּוָּעַ֗ץ | vai·yiv·va·'atz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| and sent | וַ֠יִּשְׁלַח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| to Joash | | | 3060 | "Yah is strong," the name of several Isr. | from Yhvh and perhaps esh |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehoahaz | יְהֹואָחָ֧ז | ye·ho·v·'a·chaz | 3059 | "Yah has grasped," the name of several Isr. | from Yhvh and achaz |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehu, | יֵה֛וּא | ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| the king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Come, | | | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| let us face | נִתְרָאֶ֥ה | nit·ra·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| each other." | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then Amaziah
'Amatsyah (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
took advice
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
and sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoahaz
Yhow'achaz (yeh-ho-aw-khawz')
Jehovah-seized; Jehoachaz, the name of three Israelites -- Jehoahaz.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Come
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
let us see one another
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in the face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | New American Standard (©1995)
Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu, the king of Israel, saying, "Come, let us face each other."King James Bible
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face. American King James Version
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face. American Standard Version
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. Darby Bible Translation
And Amaziah king of Judah took counsel, and sent to Joash the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. English Revised Version
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. Webster's Bible Translation
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face. World English Bible
Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us look one another in the face." Young's Literal Translation
And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo
Acting Advice Advisers Amaziah Amazi'ah Challenge Consulted Counsel Face Jehoahaz Jeho'ahaz Jehoash Jehu Joash Jo'ash Judah Meet Meeting Saying Servants Suggestion Taketh
Advice Amaziah Counsel Face Israel Jehoahaz Jehu Joash Judah
Advice Amaziah Counsel Face Israel Jehoahaz Jehu Joash Judah2 Chronicles 25:17 Multilingual Bible 2 Chroniques 25:17 French 2 Crónicas 25:17 Biblia Paralela 歷 代 志 下 25:17 Chinese Bible | |
|
